1
00:01:31,620 --> 00:01:34,540
Passing Flickers adalah judul kolom di...

2
00:01:34,740 --> 00:01:36,740
Harian Oriental HK
oleh sutradara film Li Hanxiang

3
00:01:36,940 --> 00:01:37,980
Kolom ini juga diterbitkan setiap hari di...

4
00:01:38,180 --> 00:01:39,500
Berita Minsheung di Taiwan,

5
00:01:39,700 --> 00:01:41,700
Berita Nanyang di Malaysia...

6
00:01:41,900 --> 00:01:43,380
dan LA Daily di Amerika Serikat.

7
00:01:44,100 --> 00:01:46,300
Itu tentang sejarah pembuatan film Li

8
00:01:46,500 --> 00:01:49,180
dan gosip di industri film.

9
00:01:49,940 --> 00:01:52,740
Ini dimulai dengan hari pertamanya di Hong Kong...

10
00:01:52,940 --> 00:01:55,380
di Great China Film Co.

11
00:01:55,580 --> 00:01:57,380
Film yang dibuat berjudul "Rumor",

12
00:01:57,580 --> 00:01:59,980
dibintangi oleh Yan Hua (ayah dari Qin Pei)

13
00:02:00,180 --> 00:02:01,420
David Jiang, Nona HK, Li Nan dan...

14
00:02:01,620 --> 00:02:03,500
Nona Shanghai, Xie Jiahua.

15
00:02:03,980 --> 00:02:06,460
Li hanya punya satu baris di film ini.

16
00:02:08,900 --> 00:02:10,940
Sebaiknya kita minta dokter datang.

17
00:02:11,620 --> 00:02:13,220
Dia berusia 23 tahun saat itu.

18
00:02:13,420 --> 00:02:15,340
Sudah 33 tahun sejak itu!

19
00:02:15,940 --> 00:02:18,180
Dia menulis kolom ini 2 tahun lalu,

20
00:02:18,380 --> 00:02:21,380
jadi namanya "Passing Flickers"

21
00:02:22,060 --> 00:02:24,340
Bernyanyi di bawah Bulan adalah milik Lin Dai

22
00:02:24,540 --> 00:02:27,540
debut dan juga ditulis oleh Li.

23
00:02:27,980 --> 00:02:29,020
Jangan minum terlalu banyak.

24
00:02:29,220 --> 00:02:31,420
Guru, mengapa Anda hanya mengundang dia saja?

25
00:02:31,620 --> 00:02:33,660
Anda juga diundang.

26
00:02:33,860 --> 00:02:35,340
Kami tidak bisa tidak mengundang Niu Bao.

27
00:02:35,540 --> 00:02:37,580
Ayo. Cobalah...

28
00:02:38,340 --> 00:02:41,460
Dia berperan sebagai pelaut dari Jiangxi...

29
00:02:42,540 --> 00:02:44,300
dalam "Cahaya Bulan di Tiongkok",

30
00:02:44,500 --> 00:02:46,940
film setelah kembalinya Chen Yunchang

31
00:02:47,140 --> 00:02:50,100
Tidak berpura-pura. Kami sendiri yang mengetahuinya.

32
00:02:51,100 --> 00:02:52,820
Anda memukul saya?

33
00:02:53,020 --> 00:02:55,380
Jadi apa? Mengapa kamu tidak berperilaku baik?

34
00:02:55,660 --> 00:02:56,820
Li adalah pemeran tambahan dalam film ini...

35
00:02:57,020 --> 00:02:59,380
dan dia menampar wajahnya.

36
00:03:00,100 --> 00:03:03,220
Lin Dai dan Yan Jun membintangi...

37
00:03:03,420 --> 00:03:05,300
Gadis Yatim Piatu,
dengan itu Xiao Fengfeng...

38
00:03:05,500 --> 00:03:07,700
memenangkan penghargaan di Festival Film Asia.

39
00:03:08,020 --> 00:03:09,820
Li adalah orang jahat di film itu,

40
00:03:10,020 --> 00:03:11,420
saudara laki-laki dari istri Yan.

41
00:03:12,620 --> 00:03:13,740
Tahan!

42
00:03:15,100 --> 00:03:16,380
Pak...

43
00:03:18,660 --> 00:03:20,500
Kakak ipar...

44
00:03:20,700 --> 00:03:23,140
Anda terlalu meremehkan saya.

45
00:03:23,660 --> 00:03:27,020
Bagaimana bisa kamu tidak mengundangku ke pernikahanmu?

46
00:03:27,220 --> 00:03:28,180
Apa yang kamu lakukan di sini?

47
00:03:28,380 --> 00:03:30,660
Kami, keluarga Wang telah baik padamu.

48
00:03:30,860 --> 00:03:32,740
Adikku tidak melanggar aturan keluarga apa pun;

49
00:03:32,940 --> 00:03:35,340
Namun mengapa Anda menjadi wanita simpanan?

50
00:03:36,700 --> 00:03:38,980
Dia bilang dia jelek di film ini,

51
00:03:39,180 --> 00:03:40,780
jadi dia bertekad untuk memilih perubahan.

52
00:03:40,980 --> 00:03:42,780
Dia hanya akan menulis, tapi tidak bertindak.

53
00:03:43,620 --> 00:03:45,860
Anak itu telah dewasa.

54
00:03:46,060 --> 00:03:47,340
Dia David Jiang, pemenang...

55
00:03:47,540 --> 00:03:50,220
Penghargaan Aktor Festival Film Asia pada tahun 1969.

56
00:03:51,060 --> 00:03:51,620
Tapi terkadang,

57
00:03:51,820 --> 00:03:55,580
Li akan memainkan peran kecil.

58
00:03:56,100 --> 00:03:58,100
Michael Xu adalah muridnya.

59
00:03:58,300 --> 00:04:00,580
Mereka bermain di "Pengakuan Dosa"...

60
00:04:00,780 --> 00:04:02,180
di mana mereka berkompetisi dalam akting.

61
00:04:03,140 --> 00:04:05,140
Saya mendengarnya, untuk setiap film...

62
00:04:05,340 --> 00:04:06,980
Xu mendapat 8 juta dolar HK!

63
00:04:07,500 --> 00:04:10,460
Ini bukan 800 dolar.

64
00:04:10,660 --> 00:04:13,020
Li bilang dia sudah berakting beberapa kali,

65
00:04:13,220 --> 00:04:15,580
tetapi perusahaan tidak pernah membayarnya sepeser pun.

66
00:04:16,060 --> 00:04:17,300
Oleh karena itu, ia selalu menegaskan bahwa...

67
00:04:17,500 --> 00:04:20,460
laki-laki yang berbeda memiliki nasib yang berbeda.

68
00:04:24,220 --> 00:04:25,900
Dengan cepat!

69
00:04:33,300 --> 00:04:34,700
Pindah ke sana.

70
00:04:36,620 --> 00:04:37,820
Nyalakan lampu.

71
00:04:38,980 --> 00:04:40,500
Lampu atas. Bagaimana kabarnya?

72
00:04:41,260 --> 00:04:42,540
Aktifkan semuanya

73
00:04:44,220 --> 00:04:45,700
Oke.

74
00:04:50,540 --> 00:04:50,940
Berapa harganya?

75
00:04:51,140 --> 00:04:51,980
3 dolar.

76
00:05:02,540 --> 00:05:03,740
Kotoran! Anda memilikinya.

77
00:05:04,500 --> 00:05:05,620
Oke.

78
00:05:46,860 --> 00:05:48,380
Bibi Dia

79
00:05:48,740 --> 00:05:50,380
Apa?

80
00:05:50,580 --> 00:05:51,660
Sutradara ingin membuat beberapa lubang...

81
00:05:51,860 --> 00:05:53,540
menyodok pakaian ini

82
00:05:55,740 --> 00:05:58,140
Kostum ini tidak berharga sebelumnya,

83
00:05:58,340 --> 00:05:59,420
tapi sekarang itu benar-benar sesuatu.

84
00:05:59,620 --> 00:06:02,420
Itu barang antik. 80.000 per potong.

85
00:06:02,620 --> 00:06:05,100
Buat lubang!! Minta direktur untuk menyodok saya.

86
00:06:12,180 --> 00:06:14,220
Li, aku sudah melihat...

87
00:06:14,420 --> 00:06:15,220
garis dalam adegan 34A.

88
00:06:15,420 --> 00:06:16,660
Alirannya tidak lancar

89
00:06:16,860 --> 00:06:18,100
Minta Kontinuitas untuk menuliskannya dengan jelas,

90
00:06:18,300 --> 00:06:20,020
atau akan terjadi kesalahan saat kita melakukan dubbing

91
00:06:24,060 --> 00:06:24,540
Apakah sudah siap?

92
00:06:24,740 --> 00:06:25,780
Siap.

93
00:06:34,620 --> 00:06:37,260
Tidak akan menipumu. Itu benar!

94
00:06:37,460 --> 00:06:40,380
Pertunjukan garis telapak tanganmu
kamu akan menikah dengan pria tua,

95
00:06:40,580 --> 00:06:42,140
sama seperti saya.

96
00:06:43,180 --> 00:06:45,580
Inilah garis cintanya.

97
00:06:47,780 --> 00:06:49,260
Siapa dia?

98
00:06:49,460 --> 00:06:50,260
Shao Yinyin.

99
00:06:50,460 --> 00:06:52,220
Tidak, orang tua di belakang...

100
00:06:52,420 --> 00:06:53,700
Dia suaminya.

101
00:06:54,060 --> 00:06:55,500
Kenapa orang tua?

102
00:06:55,700 --> 00:06:57,180
Apakah menurut Anda dia menyukai pria itu?

103
00:06:57,380 --> 00:06:59,140
Dia menyukai uangnya.

104
00:06:59,460 --> 00:07:01,300
Kenapa Si selalu mengikutinya?

105
00:07:01,500 --> 00:07:03,620
Ya? Pijat?

106
00:07:10,860 --> 00:07:11,980
Bagus?

107
00:08:11,740 --> 00:08:15,700
Ya, menurutku itu hampir sampai.

108
00:08:16,340 --> 00:08:20,740
Aku tahu. Hanya satu inci lagi.

109
00:08:24,540 --> 00:08:30,340
Di sini. Di sana...

110
00:08:37,220 --> 00:08:38,380
Dengan cepat.

111
00:08:41,980 --> 00:08:44,220
Kemarilah. Di sana...

112
00:08:47,140 --> 00:08:48,380
Cepatlah.

113
00:08:54,540 --> 00:08:56,900
Di sini. Di sana...

114
00:09:07,300 --> 00:09:10,100
Ada apa? Riasan artis sudah selesai?

115
00:09:11,340 --> 00:09:15,780
Hampir, tapi Xu Xian belum datang.

116
00:09:17,220 --> 00:09:19,300
Berengsek! Itu dia lagi.

117
00:09:20,980 --> 00:09:22,180
Kirim seseorang untuk menjemputnya.

118
00:09:26,140 --> 00:09:27,140
Apa-apaan!

119
00:09:31,860 --> 00:09:33,940
Direktur, lihat apakah tidak apa-apa?

120
00:09:35,540 --> 00:09:36,900
Dimana alis matamu?

121
00:09:39,340 --> 00:09:40,820
Tempelkan.

122
00:09:41,180 --> 00:09:42,460
Shen!

123
00:09:43,900 --> 00:09:44,860
Ayo cepat.

124
00:09:45,060 --> 00:09:46,180
Apakah Xu Xian sudah tiba?

125
00:09:46,380 --> 00:09:47,860
Dia berada di tembakan pertama.

126
00:09:48,060 --> 00:09:50,060
Aku sudah meneleponnya, tapi sia-sia.

127
00:09:50,260 --> 00:09:52,260
Perusahaan telepon mengatakan tagihannya belum dibayar...

128
00:09:52,460 --> 00:09:54,660
jadi sambungannya terputus.

129
00:09:54,940 --> 00:09:55,940
Saya mengirim mobil untuk menjemputnya,

130
00:09:56,140 --> 00:09:57,340
tapi tidak ada yang membukakan pintu.

131
00:09:57,540 --> 00:09:58,780
Aku mengirim orang untuk mencarinya,

132
00:09:58,980 --> 00:10:01,220
tapi tetap tidak bisa menemukannya.

133
00:10:01,580 --> 00:10:02,860
Apakah mereka pergi ke Kota Kowloon?

134
00:10:03,060 --> 00:10:04,780
Dia harus ada di sana untuk "dilempari batu"

135
00:10:05,700 --> 00:10:06,740
Benar.

136
00:10:13,620 --> 00:10:16,460
Bersiaplah...berdiri dengan benar.

137
00:10:29,820 --> 00:10:31,980
Apa yang kamu tertawakan? Yang...

138
00:10:34,860 --> 00:10:36,380
Berdiri dengan benar.

139
00:10:39,220 --> 00:10:40,940
Anda ingin saya jatuh sampai mati.

140
00:10:45,500 --> 00:10:47,100
Permisi. Xiong...

141
00:10:47,300 --> 00:10:48,260
Apakah Ular Hijau dan Putih sudah siap?

142
00:10:48,460 --> 00:10:49,780
Lampu sudah siap. Kami hanya menunggu mereka.

143
00:10:49,980 --> 00:10:51,540
Oke. Oke. Mereka sedang menata rambut mereka

144
00:10:57,340 --> 00:10:57,900
Hei...

145
00:10:58,100 --> 00:10:58,900
Apakah itu divisi 24?

146
00:10:59,100 --> 00:10:59,660
Ya.

147
00:10:59,860 --> 00:11:00,900
Tolong Nona Dai.

148
00:11:01,100 --> 00:11:02,060
Siapa itu?

149
00:11:02,260 --> 00:11:03,060
Saya Wang.

150
00:11:03,260 --> 00:11:05,140
Wang sedang mencarimu.

151
00:11:05,340 --> 00:11:06,100
Terima kasih.

152
00:11:09,740 --> 00:11:11,940
Halo, saya...

153
00:11:12,900 --> 00:11:18,140
Ada apa? Oke...

154
00:11:21,700 --> 00:11:23,940
Bibi Pang, kelihatannya agak tidak rata di sini

155
00:11:24,140 --> 00:11:27,220
Oke. aku akan memperbaikinya.

156
00:11:28,940 --> 00:11:29,660
Ingin makanan lagi?

157
00:11:29,860 --> 00:11:30,820
Tidak, terima kasih

158
00:11:31,020 --> 00:11:31,540
Lalu pergi ke studio.

159
00:11:31,740 --> 00:11:32,140
Oke.

160
00:11:32,340 --> 00:11:33,820
Nona, kamu cantik!

161
00:11:34,020 --> 00:11:35,340
Kami mungkin pergi.

162
00:11:40,540 --> 00:11:41,980
Anda harus mengingatkan saya untuk adegan itu.

163
00:11:42,180 --> 00:11:42,780
Oke.

164
00:11:42,980 --> 00:11:45,060
Kau tahu, ingatanku buruk.

165
00:11:47,100 --> 00:11:49,620
Ayo cepat. Direktur sangat marah!

166
00:11:54,940 --> 00:11:55,380
Anda menabrak saya!

167
00:11:55,580 --> 00:11:57,780
Maaf!

168
00:11:57,980 --> 00:11:58,700
Xiong, aku butuh bantuan.

169
00:11:58,900 --> 00:12:00,900
Dapatkan masker rambut Xu di sini. Ayo cepat.

170
00:12:31,100 --> 00:12:33,100
Saudaraku, cepatlah.

171
00:12:33,300 --> 00:12:36,660
Kamu terlambat dan buruk. Ayo cepat.

172
00:12:42,940 --> 00:12:48,460
Jika aku bisa mendapatkan tanda tanganmu...

173
00:12:53,340 --> 00:12:55,140
Lebih ringan... sial...

174
00:12:57,660 --> 00:12:59,020
Giliranku...

175
00:12:59,220 --> 00:13:00,580
Qiao...

176
00:13:00,780 --> 00:13:01,100
Apa?

177
00:13:01,300 --> 00:13:04,020
Suara apa itu? Apakah kamu sudah mati?

178
00:13:04,220 --> 00:13:05,620
Maaf, direktur. Maaf semuanya.

179
00:13:05,820 --> 00:13:06,700
Jangan membuat suara apa pun.

180
00:13:06,900 --> 00:13:08,780
Diam dan pergi dulu.

181
00:13:08,980 --> 00:13:11,220
Maaf. Silakan pergi

182
00:13:11,420 --> 00:13:12,260
Maaf...

183
00:13:12,460 --> 00:13:14,740
Tanda tangan...kakiku!

184
00:13:16,420 --> 00:13:17,860
Direktur Yang

185
00:13:21,860 --> 00:13:23,580
Saya ingin tanda tangan Anda.

186
00:13:30,300 --> 00:13:31,100
Anda di sini untuk mengunjungi studio.

187
00:13:31,300 --> 00:13:34,020
Saya berperan dalam film sutradara Cheng;

188
00:13:34,220 --> 00:13:35,580
Itu adalah seorang gadis penari.

189
00:13:36,020 --> 00:13:36,900
Gadis penari?

190
00:13:37,100 --> 00:13:38,180
Ya.

191
00:13:43,100 --> 00:13:44,420
Terima kasih.

192
00:13:50,860 --> 00:13:52,100
Selamat tinggal.

193
00:14:04,140 --> 00:14:05,540
Siapa dia?

194
00:14:06,460 --> 00:14:08,660
Apa-apaan! Jalan Ratu Kuil.

195
00:14:12,020 --> 00:14:17,020
Maaf...tunggu.

196
00:14:19,620 --> 00:14:21,100
Maafkan aku, direktur.

197
00:14:21,300 --> 00:14:22,140
Apa yang sedang kamu lakukan?

198
00:14:22,340 --> 00:14:24,420
Maaf, direktur.

199
00:14:24,620 --> 00:14:26,900
Cerutu itu untukmu.

200
00:14:27,260 --> 00:14:28,260
Anda selalu terlambat.

201
00:14:28,460 --> 00:14:30,220
Kamu pikir kamu siapa?

202
00:14:30,420 --> 00:14:31,620
Siapkan mereka!

203
00:14:31,820 --> 00:14:33,140
Dengan cepat! Siap.

204
00:14:33,340 --> 00:14:34,140
Berdiri dengan benar...

205
00:14:34,340 --> 00:14:36,700
Siap...Latihan...

206
00:14:36,980 --> 00:14:38,580
Kemarilah...Berdiri di sana...

207
00:14:38,780 --> 00:14:40,340
Fa Hai!

208
00:14:43,500 --> 00:14:44,460
Ayo cepat!

209
00:14:44,660 --> 00:14:48,900
Fa Hai!

210
00:14:49,100 --> 00:14:50,860
Aneh! Dimana dia?

211
00:14:51,740 --> 00:14:53,180
Fa Hai!

212
00:15:02,500 --> 00:15:05,460
Fahai...

213
00:15:15,740 --> 00:15:17,220
Anda bersiap untuk syuting besok.

214
00:15:17,420 --> 00:15:18,540
Pernahkah kamu melihat Fa Hai?

215
00:15:18,740 --> 00:15:19,900
Tidak.

216
00:15:20,860 --> 00:15:21,980
Xiao...

217
00:15:24,180 --> 00:15:26,340
Mungkin dia ada di sedan di lantai 2.

218
00:15:26,540 --> 00:15:27,220
Pergi dan lihatlah.

219
00:15:27,420 --> 00:15:28,700
Benar-benar?

220
00:16:57,340 --> 00:16:59,020
Tembakan yang akan Anda lakukan sekarang...

221
00:16:59,220 --> 00:17:00,420
berasal dari hatimu.

222
00:17:00,620 --> 00:17:02,220
Direktur, kami mendapat Fa Hai.

223
00:17:02,420 --> 00:17:03,180
Dia bersembunyi di dalam sedan.

224
00:17:03,380 --> 00:17:05,380
Kami membawanya ke sini.

225
00:17:16,660 --> 00:17:18,780
Tidak tahu di mana dia sekarang.

226
00:17:18,980 --> 00:17:20,020
Apa?

227
00:17:31,780 --> 00:17:32,740
Apa ini?

228
00:17:32,940 --> 00:17:36,220
Calon pengantin, silakan turun.

229
00:17:38,420 --> 00:17:42,540
Hei, berapa lama aku harus menunggu?

230
00:17:42,740 --> 00:17:45,020
Keluarlah dengan cepat.

231
00:17:45,220 --> 00:17:48,220
Semua orang menunggumu.

232
00:17:49,140 --> 00:17:53,020
Tuan, kamu di sini untuk melawan iblis,

233
00:17:53,220 --> 00:17:56,180
bukan untuk memamerkan kehebatan seksual Anda

234
00:17:58,860 --> 00:18:01,020
Mengapa kamu menunggu, tuan?

235
00:18:08,300 --> 00:18:09,300
Apakah itu dia?

236
00:18:12,820 --> 00:18:13,620
Siapa dia?

237
00:18:13,820 --> 00:18:14,780
Dia Fa Hai.

238
00:18:14,980 --> 00:18:16,940
Dia dengan tambahan di sedan.

239
00:18:17,140 --> 00:18:17,900
Keduanya bersembunyi di sana!

240
00:18:18,100 --> 00:18:19,300
Apa yang kamu harapkan?

241
00:18:19,500 --> 00:18:22,180
Cepat keluar.

242
00:18:22,380 --> 00:18:23,100
Kamu berani.

243
00:18:23,300 --> 00:18:30,380
Keluar dengan cepat.

244
00:18:30,580 --> 00:18:33,460
aku minta maaf...

245
00:18:33,740 --> 00:18:36,460
Keluarlah, pengantin. Jangan malu.

246
00:18:36,660 --> 00:18:38,900
Keluarlah, pengantin. Ayo.

247
00:18:39,100 --> 00:18:42,060
Maafkan aku, semuanya. saya baik-baik saja.

248
00:18:42,260 --> 00:18:43,900
Tapi itu tidak baik untuk seorang gadis.

249
00:18:44,100 --> 00:18:45,660
Tolong bantu.

250
00:18:45,860 --> 00:18:47,340
Sebuah suguhan makan malam untukku di Da Tong malam ini.

251
00:18:47,540 --> 00:18:49,980
Tolong pindahkan sedannya, oke?

252
00:18:51,580 --> 00:18:53,940
Tolong bantu saya.

253
00:18:54,140 --> 00:18:56,060
Anda boleh menyentuh siapa pun kecuali dia.

254
00:18:56,260 --> 00:18:57,700
Anda sengaja menyakiti saya.

255
00:18:57,900 --> 00:18:59,900
Apakah saya mentraktir makan malam gratis di Da Tong?

256
00:19:00,100 --> 00:19:02,580
Anda memang mengatakannya.

257
00:19:03,700 --> 00:19:06,500
Fa Hai mentraktir kami makan malam di Da Tong.

258
00:19:07,620 --> 00:19:09,020
Jangan mengingkari janjimu

259
00:19:12,100 --> 00:19:13,660
Direktur, ayo tembak.

260
00:19:13,860 --> 00:19:15,260
Mari kita maafkan dia.

261
00:19:15,460 --> 00:19:16,780
Mohon maafkan saya.

262
00:19:17,180 --> 00:19:18,900
Aku belum pernah bertemu orang yang begitu busuk.

263
00:19:19,980 --> 00:19:21,380
Dapatkan perlindungan untuknya dan kirim dia keluar.

264
00:19:24,900 --> 00:19:27,620
Legenda Ular Putih,
Adegan 12, No. 5, Ambil 1

265
00:19:28,780 --> 00:19:33,260
Iblis, waktumu sudah habis.

266
00:19:33,460 --> 00:19:35,500
Jika kamu tidak pergi, aku tidak akan menunjukkan belas kasihan

267
00:19:35,700 --> 00:19:37,340
Potong.

268
00:19:37,540 --> 00:19:39,020
Itu salah. Dua kata hilang.

269
00:19:39,220 --> 00:19:40,420
Seharusnya aku, Fa Hai...

270
00:19:40,620 --> 00:19:41,100
Bersiaplah.

271
00:19:41,300 --> 00:19:46,100
Maaf...Aku, Fa Hai...

272
00:19:46,300 --> 00:19:46,860
Minumlah teh

273
00:19:47,060 --> 00:19:48,180
Tidak, terima kasih.

274
00:19:48,540 --> 00:19:50,260
Kotoran! Lakukan lagi.

275
00:19:50,460 --> 00:19:52,180
Hanya dua baris.

276
00:19:52,380 --> 00:19:54,260
Saya, Fa Hai tidak akan kenal ampun.

277
00:19:54,460 --> 00:19:55,140
Tidak bisakah kamu mengingatnya?

278
00:19:55,340 --> 00:19:56,500
Maaf, direktur.

279
00:19:57,980 --> 00:19:59,100
Yang, bunyikan belnya.

280
00:19:59,300 --> 00:19:59,620
Oke.

281
00:19:59,820 --> 00:20:01,420
Penembakan. Lolos.

282
00:20:01,620 --> 00:20:02,660
Bersiap.

283
00:20:02,860 --> 00:20:05,460
Tenang di lokasi syuting. Menembak

284
00:20:09,260 --> 00:20:10,580
Pemotretan dimulai

285
00:20:11,260 --> 00:20:11,980
Kamera oke?

286
00:20:12,180 --> 00:20:13,100
Oke.

287
00:20:13,300 --> 00:20:15,780
Siap...kamera.

288
00:20:16,060 --> 00:20:17,580
Legenda Ular Putih, Adegan 12, Ambil 2...

289
00:20:18,780 --> 00:20:22,460
Iblis, aku Fa Hai tidak akan kenal ampun.

290
00:20:22,660 --> 00:20:23,500
Memotong.

291
00:20:23,700 --> 00:20:25,460
Apa yang kamu lakukan?

292
00:20:25,660 --> 00:20:27,220
Anda bertindak sia-sia.

293
00:20:27,420 --> 00:20:27,820
Maaf.

294
00:20:28,020 --> 00:20:29,500
Anda tidak dapat mengingat hanya beberapa baris!

295
00:20:29,700 --> 00:20:31,740
Maaf. Silakan ambil lagi.

296
00:20:31,940 --> 00:20:32,940
Lakukan lagi.

297
00:20:36,100 --> 00:20:38,500
Saya, Fa Hai tidak akan kenal ampun.

298
00:20:38,700 --> 00:20:40,340
Pasti baik-baik saja kali ini.

299
00:20:40,820 --> 00:20:43,180
Bersiaplah, kamera.

300
00:20:43,580 --> 00:20:45,580
Xiao, batu tulis.

301
00:20:46,100 --> 00:20:47,980
Legenda Ular Putih, Adegan 12, Ambil 3

302
00:20:53,980 --> 00:20:55,220
Apa-apaan ini!

303
00:21:30,460 --> 00:21:31,460
Apa penundaannya?

304
00:21:31,660 --> 00:21:33,860
Tidak ada hujan selama berbulan-bulan. Kontrol pasokan air

305
00:21:34,060 --> 00:21:35,300
Jika dia adalah raja tua,

306
00:21:35,500 --> 00:21:37,660
dia akan mengirim seseorang untuk meminta hujan.

307
00:21:37,860 --> 00:21:39,020
Di mana saya bisa meminta hujan?

308
00:21:39,220 --> 00:21:40,140
Ya.

309
00:21:40,340 --> 00:21:42,340
Bu, pria itu benar-benar sesuatu.

310
00:21:42,540 --> 00:21:44,140
Hujan datang saat dia menginginkannya.

311
00:21:44,340 --> 00:21:45,700
Angin bertiup saat dia menginginkannya.

312
00:21:45,900 --> 00:21:47,420
Apakah itu nyata?

313
00:21:47,620 --> 00:21:51,260
Ya. Aku membawamu untuk melihatnya.

314
00:21:52,660 --> 00:21:54,180
Hujan.

315
00:22:07,300 --> 00:22:08,580
Guruh.

316
00:22:12,060 --> 00:22:13,420
Bukankah aku sudah memberitahumu...

317
00:22:13,620 --> 00:22:15,420
hujan datang ketika DIA menginginkannya?

318
00:22:21,380 --> 00:22:22,900
Guruh.

319
00:22:26,820 --> 00:22:28,340
Angin.

320
00:22:31,940 --> 00:22:33,740
Memotong!

321
00:22:33,940 --> 00:22:34,820
Apa yang kamu lakukan?

322
00:22:35,020 --> 00:22:37,020
Matikan dengan cepat!

323
00:22:37,500 --> 00:22:40,660
Tiup ke sana.

324
00:22:44,100 --> 00:22:44,740
Direktur...

325
00:22:44,940 --> 00:22:45,580
aku basah kuyup.

326
00:22:45,780 --> 00:22:47,700
Apakah Anda ingin dipecat?

327
00:22:47,900 --> 00:22:49,380
Direktur, apakah kamu baik-baik saja?

328
00:22:50,020 --> 00:22:52,460
Direktur, bisakah Anda melihat kostum saya?

329
00:22:52,660 --> 00:22:53,540
Apakah bedak diaplikasikan?

330
00:22:53,820 --> 00:22:54,980
Ya.

331
00:22:57,900 --> 00:23:01,100
Bukan wajahmu. Maksudku tubuhmu.

332
00:23:01,300 --> 00:23:03,420
Mengapa saya perlu membedaki tubuh saya?

333
00:23:03,620 --> 00:23:06,420
Kami akan mengambil adegan telanjang di tempat tidur hari ini.

334
00:23:06,620 --> 00:23:07,740
Adegan ranjang?

335
00:23:07,940 --> 00:23:10,780
Jadi? Joan of Arc juga harus melakukannya.

336
00:23:11,740 --> 00:23:13,660
Pergi untuk mengaplikasikan bedak di ruangan itu.

337
00:23:14,060 --> 00:23:16,580
Direktur, ini ruang alat peraga.

338
00:23:16,780 --> 00:23:17,900
Direktur, teleponmu.

339
00:23:18,100 --> 00:23:19,420
Yang akan datang.

340
00:23:19,660 --> 00:23:20,660
Tutupi sisi ini dengan beberapa tirai.

341
00:23:20,860 --> 00:23:21,580
Bubuk.

342
00:23:21,780 --> 00:23:22,860
Oke.

343
00:23:23,300 --> 00:23:26,460
369963

344
00:23:26,660 --> 00:23:27,100
Meninggalkan pesan?

345
00:23:27,300 --> 00:23:28,980
Tidak. Dia bilang itu Tuan Cai

346
00:23:29,180 --> 00:23:30,820
memintamu untuk meneleponnya.

347
00:23:32,260 --> 00:23:34,380
Apakah itu 369963?

348
00:23:34,580 --> 00:23:36,300
Tuan Cai tolong...

349
00:23:36,940 --> 00:23:39,740
Tidak ada orang seperti itu. Jadi dimana tempatnya?

350
00:23:43,100 --> 00:23:44,540
Toko peti mati?

351
00:23:46,100 --> 00:23:48,420
Anda pasti salah paham.
Itu toko peti mati!

352
00:23:48,700 --> 00:23:50,380
Tidak, aku tidak melakukannya.

353
00:23:50,580 --> 00:23:52,420
Nomornya benar.

354
00:23:52,620 --> 00:23:54,300
Direktur, jangan marah.

355
00:23:54,500 --> 00:23:55,780
Aku bahkan lebih buruk tadi malam.

356
00:23:55,980 --> 00:23:58,180
Panggilan engkol membangunkan saya di tengah malam!

357
00:23:58,380 --> 00:23:59,860
Saya pikir ini penting.

358
00:24:00,060 --> 00:24:01,500
Coba tebak apa yang dia katakan?

359
00:24:01,780 --> 00:24:02,820
Apa?

360
00:24:03,500 --> 00:24:06,700
Ginjalmu lemah. Saatnya bocor.

361
00:24:30,820 --> 00:24:33,100
Tidak cocok untuk anak-anak.

362
00:24:33,300 --> 00:24:35,100
Ayo, pergi

363
00:24:38,500 --> 00:24:39,020
Kamera oke?

364
00:24:39,220 --> 00:24:40,380
Oke.

365
00:24:41,580 --> 00:24:43,700
Hujan.

366
00:24:56,180 --> 00:24:57,940
Guruh.

367
00:25:01,660 --> 00:25:02,900
Kamera.

368
00:26:07,340 --> 00:26:09,420
Sial, kamu datang terlambat!

369
00:26:10,180 --> 00:26:11,460
Anda memukul saya?

370
00:26:23,940 --> 00:26:25,780
Memotong.

371
00:26:26,260 --> 00:26:27,820
Apa yang kamu lakukan?

372
00:26:28,020 --> 00:26:29,980
Riasan...perbaiki masker rambut.

373
00:26:33,820 --> 00:26:35,260
Anda tidak bisa bertindak seperti ini.

374
00:26:35,460 --> 00:26:38,100
Luruskan ini dan itu akan menunjukkan lidahnya.

375
00:26:38,500 --> 00:26:39,740
Perhatikan baik-baik. akan kutunjukkan padamu.

376
00:26:46,700 --> 00:26:48,180
Lihat.

377
00:27:22,260 --> 00:27:27,660
Direktur...

378
00:27:27,860 --> 00:27:28,900
Apa?

379
00:27:29,420 --> 00:27:32,460
Ini lebih panjang (cheng) dari Li Hanxiang.

380
00:27:32,820 --> 00:27:34,260
Lakukan seperti yang saya lakukan.

381
00:27:35,180 --> 00:27:36,100
Lakukan lagi.

382
00:27:36,300 --> 00:27:37,460
Hujan!

383
00:27:45,100 --> 00:27:45,460
Di mana?

384
00:27:45,660 --> 00:27:46,980
Di dalam rumah di sana.

385
00:28:12,020 --> 00:28:13,180
Memotong.

386
00:28:13,380 --> 00:28:14,780
Bagus.

387
00:28:16,900 --> 00:28:19,100
Apa yang kamu tertawakan?

388
00:28:20,420 --> 00:28:21,180
Lagi.

389
00:28:21,380 --> 00:28:22,700
Guruh.

390
00:28:28,300 --> 00:28:29,700
Memotong.

391
00:28:30,820 --> 00:28:33,580
Benar-benar kelelahan

392
00:28:34,060 --> 00:28:34,900
Akting yang bagus.

393
00:28:35,100 --> 00:28:36,940
Penghargaan itu pasti menjadi milik Anda.

394
00:28:37,140 --> 00:28:41,780
Itu saja untuk hari ini.

395
00:28:45,820 --> 00:28:47,060
Manajer, itu saja.

396
00:28:47,260 --> 00:28:48,300
Benar-benar.

397
00:28:51,340 --> 00:28:53,220
Cacing saat bekerja, naga saat libur.

398
00:28:58,140 --> 00:29:00,380
Tuan Produser, filmnya tidak dimuat!

399
00:29:01,420 --> 00:29:05,100
Menyelesaikan. Itu saja.

400
00:29:05,300 --> 00:29:06,500
Berkemas

401
00:29:07,420 --> 00:29:08,900
Direktur, apakah kita sudah selesai?

402
00:29:09,100 --> 00:29:10,860
Saya tidak bercanda.

403
00:29:11,060 --> 00:29:12,220
Direktur, selamat tinggal.

404
00:29:12,420 --> 00:29:14,900
Anda melakukan pekerjaan dengan baik. Selamat tinggal.

405
00:29:16,340 --> 00:29:18,860
Mereka melakukan pekerjaan dengan baik.

406
00:29:20,260 --> 00:29:23,180
Tapi juru kamera berkata...

407
00:29:23,380 --> 00:29:26,620
Apa?

408
00:29:26,820 --> 00:29:28,940
Filmnya tidak dimuat.

409
00:29:31,820 --> 00:29:32,860
Berengsek!

410
00:29:34,380 --> 00:29:35,100
Apa?

411
00:29:35,300 --> 00:29:36,940
Apa? Kehilangan kesabaran!

412
00:29:37,140 --> 00:29:38,940
Mengatakan "Tidak dimuat" ketika sudah selesai.

413
00:29:39,140 --> 00:29:40,580
Mereka berjuang keras tanpa hasil.

414
00:29:40,780 --> 00:29:41,740
Kami harus merekam ulang.

415
00:29:41,940 --> 00:29:42,500
Apa-apaan!

416
00:29:42,700 --> 00:29:43,300
Sangat tidak masuk akal

417
00:29:43,500 --> 00:29:47,660
Fahai...

418
00:29:47,860 --> 00:29:48,340
Apa?

419
00:29:48,540 --> 00:29:50,860
Riaslah sekarang. Panggilan dari Sang Legenda...

420
00:29:52,020 --> 00:29:53,620
Legenda Ular Putih.

421
00:30:37,060 --> 00:30:38,820
Direktur akan datang.

422
00:30:40,540 --> 00:30:42,540
Selamat pagi, direktur.

423
00:30:42,740 --> 00:30:44,300
Selamat pagi...

424
00:30:44,980 --> 00:30:46,060
Selamat pagi.

425
00:30:47,580 --> 00:30:48,140
Selamat pagi, direktur

426
00:30:48,340 --> 00:30:49,460
Selamat pagi.

427
00:30:50,740 --> 00:30:51,460
Apakah Xu Xian sudah tiba?

428
00:30:51,660 --> 00:30:54,580
Dia sudah berada di dalam untuk sementara waktu
dan merapikan rambutnya.

429
00:30:57,380 --> 00:30:58,820
Guru Zen...

430
00:30:59,140 --> 00:31:02,260
Kami sedang jatuh cinta. Mohon ampunilah kami.

431
00:31:02,460 --> 00:31:04,820
Biarkan dia pergi dan mari kita bersatu kembali.

432
00:31:05,020 --> 00:31:07,860
Guru, mohon ampunilah kami.

433
00:31:11,460 --> 00:31:14,860
Kalian bajingan setan...

434
00:31:15,060 --> 00:31:16,820
harus membayar untuk masalah yang kamu buat.

435
00:31:17,020 --> 00:31:19,020
Anda sebaiknya mendengarkan kata-kata saya.

436
00:31:19,220 --> 00:31:20,260
Pergi sekarang.

437
00:31:20,460 --> 00:31:21,540
Fa Hai.

438
00:31:22,020 --> 00:31:24,180
Saudari, jangan bicara omong kosong lagi.

439
00:31:25,340 --> 00:31:27,580
Fa Hai, dasar biksu sialan,

440
00:31:27,780 --> 00:31:29,820
biarkan suamiku pergi hari ini

441
00:31:30,020 --> 00:31:31,300
jika tidak...

442
00:31:32,180 --> 00:31:33,300
Apa yang akan kamu lakukan?

443
00:31:33,500 --> 00:31:35,060
Aku akan mengambil nyawamu yang berdarah.

444
00:31:35,260 --> 00:31:36,340
Terlalu banyak.

445
00:31:41,980 --> 00:31:42,980
Memotong.

446
00:31:44,540 --> 00:31:46,300
Biarkan dia jatuh!

447
00:31:48,620 --> 00:31:50,060
Turun...

448
00:31:53,860 --> 00:31:56,300
Itu tidak bagus. Saat Green terbang,

449
00:31:56,500 --> 00:31:57,660
dia terlihat buruk memutar tubuhnya.

450
00:31:57,860 --> 00:31:59,380
Siapkan kabelnya dan lakukan lagi.

451
00:31:59,580 --> 00:32:01,540
Mengerti. Direktur, sekali lagi

452
00:32:02,180 --> 00:32:03,100
Memeriksa.

453
00:32:09,660 --> 00:32:10,700
-Siap?
-Oke

454
00:32:11,620 --> 00:32:13,340
Oke. Coba lagi.

455
00:32:16,140 --> 00:32:17,540
Aku akan mengambil nyawamu yang berdarah!

456
00:32:46,220 --> 00:32:46,700
Di dalam.

457
00:32:46,900 --> 00:32:49,420
Dengan cepat.

458
00:33:01,060 --> 00:33:03,660
Dokter, bagaimana kabarnya?

459
00:33:03,860 --> 00:33:06,340
Dia akan hidup. Saya akan konfirmasi apakah dia punya...

460
00:33:06,540 --> 00:33:08,580
pendarahan internal setelah rontgen.

461
00:33:08,780 --> 00:33:10,260
Dia harus beristirahat setidaknya selama 3 bulan.

462
00:33:10,860 --> 00:33:12,180
Apa?

463
00:33:23,420 --> 00:33:26,140
Direktur, saya minta maaf. Aku sudah selesai dengan riasan

464
00:33:26,980 --> 00:33:29,500
Direktur, cerutu itu untukmu.

465
00:33:37,260 --> 00:33:38,180
Terima kasih.

466
00:33:40,900 --> 00:33:42,140
Kenapa kamu belum merias wajahmu?

467
00:33:42,340 --> 00:33:44,300
saya sudah selesai.

468
00:33:44,500 --> 00:33:46,140
Tidak yang ini. Seharusnya dengan janggut.

469
00:33:46,340 --> 00:33:48,180
Jenggot besar dan besar seperti Zhang Fa.

470
00:33:48,580 --> 00:33:51,380
Jenggot lebat? Xu Xian dengan janggut?

471
00:33:51,580 --> 00:33:52,020
Ya.

472
00:33:52,220 --> 00:33:52,940
Seperti Zhang Fa?

473
00:33:53,140 --> 00:33:53,660
Ya.

474
00:33:53,860 --> 00:33:54,180
Benar-benar?

475
00:33:54,380 --> 00:33:55,460
Tentu saja

476
00:33:57,740 --> 00:33:58,500
Dapatkan 2 kamera lagi di sini.

477
00:33:58,700 --> 00:33:59,700
Oke.

478
00:34:00,220 --> 00:34:03,060
Satu di sana dan satu lagi di sana.

479
00:34:03,260 --> 00:34:04,300
Jalankan secara bersamaan

480
00:34:04,500 --> 00:34:05,500
Mengerti, sutradara.

481
00:34:06,700 --> 00:34:07,980
Direktur.

482
00:34:08,260 --> 00:34:09,180
Anak itu dalam masalah.

483
00:34:09,380 --> 00:34:13,060
Xu Xian berjanggut, seperti Zhang Fa?

484
00:34:13,260 --> 00:34:13,900
Benar.

485
00:34:14,100 --> 00:34:14,700
Apakah ini pantas?

486
00:34:14,900 --> 00:34:16,540
Tentu. Mengapa tidak?

487
00:34:16,740 --> 00:34:19,860
Karakter Xu cocok dengan janggut.

488
00:34:20,060 --> 00:34:21,060
aku ingin karakternya...

489
00:34:21,260 --> 00:34:22,940
sepanas Zhang Fa.

490
00:34:24,100 --> 00:34:25,580
Hijau terluka.

491
00:34:25,780 --> 00:34:27,220
Saya akan mengambil bagian terakhir dari film ini.

492
00:34:27,420 --> 00:34:29,020
Bagian terakhir berbicara tentang...

493
00:34:29,220 --> 00:34:35,500
Xu menjadi gila

494
00:34:35,700 --> 00:34:37,380
Xu menjadi gila?

495
00:34:37,580 --> 00:34:39,940
Direktur, Xu benar-benar menjadi gila?

496
00:34:40,140 --> 00:34:42,460
Itu karena, di Festival Perahu Naga...

497
00:34:42,660 --> 00:34:45,140
Nyonya White muncul dan menakuti Xu.

498
00:34:45,340 --> 00:34:48,420
Fa Hai menipu Xu ke Kuil Jinshan...

499
00:34:48,620 --> 00:34:49,420
dan tidak membiarkannya pergi.

500
00:34:49,620 --> 00:34:50,780
Xu menjadi gila kemudian,

501
00:34:50,980 --> 00:34:53,500
menumbuhkan janggut lebat...

502
00:34:53,700 --> 00:34:56,180
dan berlatih Tinju Gila.

503
00:34:56,380 --> 00:34:58,460
Tembakannya adalah- Xu memainkan Tinju.

504
00:34:58,660 --> 00:34:59,940
Bermain tinju?

505
00:35:00,500 --> 00:35:03,860
Tapi Xu adalah seorang sarjana! Bisakah dia bertarung?

506
00:35:04,260 --> 00:35:05,580
Mengapa tidak?

507
00:35:05,780 --> 00:35:08,060
Jika penonton menyukai pertunjukan, kami membuat mereka tertawa

508
00:35:08,260 --> 00:35:10,380
Jika mereka menyukai tindakan, kami memberi mereka tindakan

509
00:35:11,500 --> 00:35:14,420
Direktur,
di versi sebelumnya dari cerita yang sama...

510
00:35:14,620 --> 00:35:15,980
Xu tidak melawan.

511
00:35:16,500 --> 00:35:18,860
Sebelumnya adalah sebelumnya. Sekarang adalah sekarang.

512
00:35:19,060 --> 00:35:22,220
Pernahkah Anda mendengar tentang Putri Bela Diri?

513
00:35:26,220 --> 00:35:29,780
Apa? Maksudmu Xu atau Fa Hai?

514
00:35:30,100 --> 00:35:32,900
Xu, kenakan janggutmu. Berhenti bertanya

515
00:35:35,460 --> 00:35:38,660
Bagaimana Xu bisa menumbuhkan janggut lebat?

516
00:35:40,060 --> 00:35:42,300
Bukan hanya janggut, tapi juga berkelahi

517
00:35:43,300 --> 00:35:45,180
Saya belum pernah mendengarnya!

518
00:35:48,900 --> 00:35:51,260
Pernahkah Anda mendengar tentang Putri Bela Diri?

519
00:35:53,420 --> 00:35:57,780
Saya tidak punya uang untuk membeli roti

520
00:35:57,980 --> 00:36:01,700
Jika saya meminjam, istri saya akan memarahi saya!

521
00:36:01,980 --> 00:36:04,260
Ah Can, apakah kamu sudah mencuci tanganmu?

522
00:36:04,460 --> 00:36:06,340
Saya tidak punya waktu.

523
00:36:06,900 --> 00:36:08,820
Oke. Saya akan melakukannya sendiri.

524
00:36:23,300 --> 00:36:24,420
Yang ini sudah dimuat.

525
00:36:24,620 --> 00:36:25,380
Jangan tertawa

526
00:36:25,580 --> 00:36:27,620
atau dia akan mengetahuinya.

527
00:36:27,820 --> 00:36:29,300
Mengerti? Anggap saja itu nyata.

528
00:36:29,500 --> 00:36:31,500
Semuanya siap?

529
00:36:41,340 --> 00:36:43,500
Oke?

530
00:36:47,460 --> 00:36:49,980
Apa? Apakah itu cukup heroik?

531
00:36:57,740 --> 00:37:02,300
Bagus. Terlihat bagus.

532
00:37:02,700 --> 00:37:04,660
Kami punya 3 kamera untukmu.

533
00:37:04,860 --> 00:37:05,940
Kita harus melanjutkan.

534
00:37:06,140 --> 00:37:08,700
Jangan berhenti sampai Anda mendengar "potong". Mengerti?

535
00:37:09,020 --> 00:37:11,020
Sepotong kue. Saya pandai dalam hal ini.

536
00:37:11,220 --> 00:37:12,140
Saya tidak terkalahkan.

537
00:37:12,340 --> 00:37:14,220
Benar. Anggap saja kamu tak terkalahkan...

538
00:37:14,420 --> 00:37:15,620
karena kamu sudah menjadi gila

539
00:37:15,820 --> 00:37:17,740
Tinju Gila tidak memiliki aturan.

540
00:37:17,940 --> 00:37:20,180
Rendah dan tinggi. Di dalam air.

541
00:37:20,380 --> 00:37:21,220
Di atas lereng...

542
00:37:21,420 --> 00:37:23,820
Anda dapat melakukannya sebebas mungkin.

543
00:37:24,020 --> 00:37:26,260
Tapi itu pasti cukup gila.

544
00:37:26,460 --> 00:37:28,020
Cukup gila?

545
00:37:41,060 --> 00:37:44,180
Oke...Tunggu...Tunggu

546
00:37:44,380 --> 00:37:45,540
Apa?

547
00:37:45,820 --> 00:37:48,900
Apakah Anda belajar melakukan jungkir balik?

548
00:37:49,100 --> 00:37:49,900
Ya

549
00:37:50,100 --> 00:37:51,700
Bisakah kamu melakukannya sekarang?

550
00:37:51,900 --> 00:37:54,180
Ya, saya akan segera menunjukkannya kepada Anda.

551
00:37:54,380 --> 00:37:56,780
Jungkir balik depan,... jungkir balik.

552
00:37:56,980 --> 00:38:00,420
Yang samping...yang atas.

553
00:38:00,620 --> 00:38:04,340
Bagus.

554
00:38:04,540 --> 00:38:06,140
Terima kasih.

555
00:38:07,660 --> 00:38:08,420
Bagaimana kabarnya?

556
00:38:08,620 --> 00:38:09,780
Besar.

557
00:38:09,980 --> 00:38:11,460
Anda melakukan ini nanti saat memotret.

558
00:38:11,660 --> 00:38:13,500
Setiap kamera
diisi dengan film sepanjang 1.000 kaki

559
00:38:13,700 --> 00:38:14,420
Kecuali aku berteriak 'potong',

560
00:38:14,620 --> 00:38:16,260
kamu terus bergerak.

561
00:38:17,500 --> 00:38:17,980
Pencahayaan oke?

562
00:38:18,180 --> 00:38:18,380
Oke.

563
00:38:18,580 --> 00:38:19,260
Kamera oke?

564
00:38:19,460 --> 00:38:20,020
Oke.

565
00:38:20,220 --> 00:38:22,620
Semua orang bersiap-siap.

566
00:38:26,260 --> 00:38:28,740
Siap. Pemotretan dimulai

567
00:38:28,940 --> 00:38:32,740
Siap...

568
00:38:35,580 --> 00:38:36,500
Kamera...

569
00:38:41,860 --> 00:38:43,980
Bagus!

570
00:38:47,740 --> 00:38:51,100
Lebih banyak flip...lebih banyak variasi.

571
00:38:53,900 --> 00:38:55,100
Bagus!

572
00:39:52,820 --> 00:39:54,420
Direktur...

573
00:40:19,420 --> 00:40:21,900
Belum keluar...

574
00:40:22,100 --> 00:40:23,340
Apa yang kamu lakukan?

575
00:40:23,540 --> 00:40:24,460
Hentikan ini.

576
00:40:24,660 --> 00:40:26,180
Kita perlu bekerja. Tenang...

577
00:40:26,380 --> 00:40:27,700
Apakah dia dalam bahaya?

578
00:40:27,900 --> 00:40:28,660
Dia akan hidup.

579
00:40:28,860 --> 00:40:30,580
Tapi kita kehilangan bayinya!

580
00:40:30,780 --> 00:40:32,220
Hamil? Berapa bulan?

581
00:40:32,420 --> 00:40:33,380
Sekitar dua

582
00:40:33,580 --> 00:40:35,140
Dia masih lajang. Kenapa?

583
00:40:35,340 --> 00:40:36,620
Bagaimana saya tahu?

584
00:40:43,460 --> 00:40:44,820
Apakah kamu juga tunangannya?

585
00:40:45,020 --> 00:40:46,620
Tunangan adalah tunangan.

586
00:40:46,820 --> 00:40:48,060
Apa yang Anda maksud dengan 'juga'?

587
00:40:48,260 --> 00:40:51,220
Sejujurnya, bayi itu milikku.

588
00:40:51,420 --> 00:40:53,180
Lalu kamu pergi menjaganya.

589
00:40:53,380 --> 00:40:54,580
Dia ada di kamar 303.

590
00:40:54,780 --> 00:40:55,460
Lurus ke depan.

591
00:40:55,660 --> 00:40:56,700
-Di sana?
-Itu benar.

592
00:40:57,340 --> 00:40:58,380
-Di sana?
-Ya.

593
00:40:58,580 --> 00:41:01,540
Begitu banyak tunangan...!

594
00:41:15,060 --> 00:41:16,660
aku cinta kamu

595
00:41:29,420 --> 00:41:30,900
Kamu bajingan!

596
00:41:32,060 --> 00:41:33,220
Siapa kamu?

597
00:41:35,660 --> 00:41:37,980
Apa-apaan!

598
00:41:41,060 --> 00:41:42,980
Jangan takut!

599
00:41:47,740 --> 00:41:49,660
Astaga, apa jadinya dunia ini!

600
00:41:49,860 --> 00:41:51,980
Pembuatan film sekarang seperti ini.

601
00:41:52,180 --> 00:41:53,980
Sebelumnya
dulu ada sepupu dan ayah baptis

602
00:41:54,180 --> 00:41:55,180
Namun kini, tunangan sedang menjadi tren.

603
00:41:55,380 --> 00:41:57,940
Tentu saja, Li memiliki banyak putri baptis.

604
00:41:58,140 --> 00:42:00,260
Siapa yang masih ingin menjadi ayah baptis?

605
00:42:15,500 --> 00:42:16,980
Xiao, ada apa?

606
00:42:17,300 --> 00:42:18,860
Hijau jatuh dari kawat.

607
00:42:19,060 --> 00:42:20,100
Semua orang membicarakan cerita Hantu

608
00:42:20,300 --> 00:42:22,180
Saya telah mengundang seorang Tao untuk menenangkan roh

609
00:42:22,620 --> 00:42:24,500
Kudengar dia sudah keluar dari bahaya sekarang.

610
00:42:24,700 --> 00:42:25,700
Tapi satu kehidupan hancur.

611
00:42:25,900 --> 00:42:26,620
Apa?

612
00:42:26,820 --> 00:42:28,860
Dia sedang hamil dua bulan!

613
00:42:29,060 --> 00:42:30,780
Bayi itu tidak dapat menahan kejatuhannya.

614
00:42:30,980 --> 00:42:32,580
Siapa ayahnya?

615
00:42:32,780 --> 00:42:34,380
Dia tidak mengenal dirinya sendiri.

616
00:42:49,860 --> 00:42:51,980
Jangan salahkan siapa pun.

617
00:42:52,180 --> 00:42:54,420
Maafkan orang lain dengan mudah
dan Hukum dirimu sendiri dengan keras

618
00:42:54,620 --> 00:42:55,980
Anda harus meninjau semuanya.

619
00:42:56,300 --> 00:42:58,620
Anda harus memikirkannya secara matang.

620
00:42:58,820 --> 00:43:01,060
Kamu selalu terlambat.

621
00:43:01,380 --> 00:43:02,820
Sikap kerjamu buruk.

622
00:43:03,020 --> 00:43:05,660
Tidak ada yang menyukaimu.

623
00:43:05,860 --> 00:43:08,460
2 hari kemudian adalah Festival Pertengahan Musim Gugur.

624
00:43:08,660 --> 00:43:10,220
Belilah beberapa hadiah untuk rekan kerja.

625
00:43:12,740 --> 00:43:14,260
Benar, saya mengerti

626
00:43:14,700 --> 00:43:19,020
Saudara Xiang, kamu hebat.

627
00:43:23,900 --> 00:43:24,900
Selesai...

628
00:43:25,100 --> 00:43:28,300
Semua mati! Mati...

629
00:43:35,940 --> 00:43:37,740
Apa masternya?

630
00:43:38,420 --> 00:43:40,540
Oh! Ini dia.

631
00:43:40,740 --> 00:43:43,260
Adalah baik untuk menebus semuanya.

632
00:43:43,460 --> 00:43:46,780
Cukup buruk untuk menjual barang saja.

633
00:43:47,020 --> 00:43:49,060
Tapi yang terburuk adalah saya tidak punya apa pun untuk dijual.

634
00:43:49,260 --> 00:43:50,700
Saudara Xiang, kamu hebat!

635
00:43:50,900 --> 00:43:52,740
Ayo...

636
00:43:53,420 --> 00:43:55,220
Ayo coba kuenya.

637
00:43:55,420 --> 00:43:57,500
Setiap orang mendapat satu kotak.

638
00:43:57,700 --> 00:43:59,180
Besok adalah Festival Pertengahan Musim Gugur...

639
00:43:59,380 --> 00:44:01,660
Mari bersatu kembali.

640
00:44:01,900 --> 00:44:03,140
Menyatukan kembali?

641
00:44:03,340 --> 00:44:04,700
Saya masih lajang.

642
00:44:04,900 --> 00:44:05,660
Dengan siapa aku harus melepaskan ikatannya kembali?

643
00:44:05,860 --> 00:44:08,020
Saya bahkan tidak punya 5 dolar.

644
00:44:08,220 --> 00:44:10,340
Apa yang akan kamu lakukan jika punya?

645
00:44:11,140 --> 00:44:13,220
Katakanlah, jika saya punya 5 dolar,

646
00:44:13,420 --> 00:44:15,580
Aku akan mencari pelacur.

647
00:44:18,620 --> 00:44:19,900
Oke.

648
00:44:20,100 --> 00:44:22,900
Ratusan dolar di sini. Setiap orang mendapat lima

649
00:44:23,100 --> 00:44:28,100
Setiap orang mendapat potongan dari saudara Xiang...

650
00:44:28,340 --> 00:44:30,860
5 dolar dari Xiang untuk semua orang.

651
00:44:31,580 --> 00:44:32,780
Uang.

652
00:44:33,900 --> 00:44:35,380
Senang rasanya punya uang.

653
00:44:39,540 --> 00:44:40,380
Saya jamin Anda akan merasa baik.

654
00:44:40,580 --> 00:44:41,940
Benar-benar?

655
00:44:43,140 --> 00:44:44,260
Ayo cepat.

656
00:44:47,380 --> 00:44:50,260
Saya berharap banyak pelanggan akan mengunjungi kami.

657
00:44:56,820 --> 00:44:59,700
Ayo masuk

658
00:45:08,180 --> 00:45:09,180
Seorang pirang?

659
00:45:09,380 --> 00:45:10,300
Apa?

660
00:45:14,060 --> 00:45:15,300
Bagus.

661
00:45:16,660 --> 00:45:21,780
Anda datang ke sini.

662
00:45:21,980 --> 00:45:23,380
Bayar, brengsek.

663
00:45:23,660 --> 00:45:28,180
Jangan terburu-buru, kak. Bukankah aku akan memberimu uang?

664
00:45:30,900 --> 00:45:33,660
Aku mencintaimu, Nak!

665
00:45:33,980 --> 00:45:35,500
Perubahanku!

666
00:45:35,700 --> 00:45:38,900
Mengubah?
Penyajian air juga perlu dibayar

667
00:45:39,100 --> 00:45:40,660
Apakah kamu tidak perlu membayar?

668
00:45:41,900 --> 00:45:43,220
Ini adalah penipuan!

669
00:45:48,460 --> 00:45:52,060
Kotoran! Pukul aku... lepas celana.

670
00:45:52,260 --> 00:45:54,220
Bagaimana kalau kamu melakukannya untukku?

671
00:46:32,620 --> 00:46:34,060
Bayar dulu!

672
00:46:34,740 --> 00:46:36,780
Oke. Tidak perlu memukulku.

673
00:46:36,980 --> 00:46:38,660
Aku akan memukulmu sesukaku. Jadi apa?

674
00:46:40,420 --> 00:46:42,260
Doakan ibu kita diberikan kesehatan yang baik...

675
00:46:42,460 --> 00:46:43,500
dan menerima 10 pelanggan setiap malam.

676
00:46:43,700 --> 00:46:45,700
Lalu aku akan mengorbankan seekor babi untuk menyembah Dewa

677
00:46:47,260 --> 00:46:48,580
Tersesat.

678
00:46:48,780 --> 00:46:51,540
Apa itu? Kenapa kamu berkelahi?

679
00:46:52,340 --> 00:46:55,500
Apa yang sedang terjadi?

680
00:46:55,700 --> 00:46:57,420
Dia menggunakan narkoba

681
00:47:08,060 --> 00:47:10,060
Tersesat...

682
00:47:12,260 --> 00:47:13,460
Apa-apaan ini!

683
00:47:14,860 --> 00:47:17,140
Yang, berikan aku naskahnya.

684
00:47:23,140 --> 00:47:24,420
Cepatlah, ya?

685
00:47:28,220 --> 00:47:29,180
Direktur.

686
00:47:32,380 --> 00:47:34,540
Yang, ada masalah.

687
00:47:37,340 --> 00:47:38,020
Apa?

688
00:47:38,220 --> 00:47:39,460
Ini saudara Xiang lagi.

689
00:47:39,660 --> 00:47:41,180
Bagaimana kabarnya?

690
00:47:41,900 --> 00:47:43,660
Itu semua dibawa olehnya.

691
00:47:43,860 --> 00:47:46,620
Dia...membawakannya untukmu.

692
00:47:47,700 --> 00:47:49,300
Xiang, dia jadi seperti ini karena kamu.

693
00:47:49,500 --> 00:47:50,700
Anda harus menyembuhkannya.

694
00:47:50,900 --> 00:47:53,620
Mudah. Suntikan saja sudah cukup.

695
00:48:00,980 --> 00:48:01,780
Apakah dia sutradara Yang?

696
00:48:01,980 --> 00:48:03,660
Ya, itu dia.

697
00:48:03,860 --> 00:48:05,380
Siapa gadis itu?

698
00:48:05,580 --> 00:48:07,980
Tambahan...dulunya adalah seorang gadis penari.

699
00:48:08,180 --> 00:48:10,340
Benar. Dia ada di sini sebelumnya.

700
00:48:11,780 --> 00:48:12,660
Benar.

701
00:48:16,140 --> 00:48:17,300
Suatu kebetulan!

702
00:48:17,500 --> 00:48:18,860
Penembakan?

703
00:48:20,020 --> 00:48:21,300
Bagaimana dengan kalian semua?

704
00:48:22,340 --> 00:48:24,980
Saya datang untuk melihat set baru.

705
00:48:25,180 --> 00:48:26,620
Film baru yang mana?

706
00:48:29,580 --> 00:48:31,340
Nyonya di Rumah Emas

707
00:48:40,460 --> 00:48:41,780
Ini ruang riasnya.

708
00:48:44,260 --> 00:48:46,020
Saya telah melihat banyak film,

709
00:48:46,220 --> 00:48:48,500
tapi membuat film adalah pertama kalinya.

710
00:48:48,900 --> 00:48:50,820
Ini ruang riasku. Ayo masuk

711
00:48:51,020 --> 00:48:52,500
Oke.

712
00:48:54,740 --> 00:48:56,580
Apakah Anda Tuan Zhao?

713
00:49:00,660 --> 00:49:03,220
Tidak pernah menyangka akan bertemu denganmu di sini.

714
00:49:03,420 --> 00:49:04,660
Bukankah kamu pernah ke Jepang?

715
00:49:04,860 --> 00:49:06,300
Saya baru saja kembali.

716
00:49:06,500 --> 00:49:07,700
Silakan duduk.

717
00:49:08,900 --> 00:49:09,860
Tolong...

718
00:49:10,060 --> 00:49:12,100
Saya harus pergi. Anda membantu diri Anda sendiri

719
00:49:19,220 --> 00:49:21,220
Mari kita membuat film untuk bersenang-senang.

720
00:49:21,780 --> 00:49:24,900
Aku akan mengaturnya. Bukan masalah besar

721
00:49:25,100 --> 00:49:26,780
Berapa biayanya?

722
00:49:27,140 --> 00:49:28,420
Tidak banyak.

723
00:49:28,620 --> 00:49:31,500
Ayo tembak Huang Feihong Muda.

724
00:49:31,700 --> 00:49:32,820
Saya sudah melakukan perhitungannya.

725
00:49:33,020 --> 00:49:35,060
Jumlahnya sekitar 80.000 dolar.

726
00:49:35,260 --> 00:49:38,820
2 orang, masing-masing 40.000. Kurang dari...

727
00:49:39,260 --> 00:49:42,140
apa yang hilang dari permainan Mahjong.

728
00:49:42,340 --> 00:49:43,700
Bagaimana menurutmu?

729
00:49:44,460 --> 00:49:47,420
Dr Zhao, tertarik membuat film?

730
00:49:47,620 --> 00:49:53,140
Hanya untuk hiburan. 40.000 dolar, bukan?

731
00:49:53,420 --> 00:49:54,940
Aku akan menulis cek padamu.

732
00:50:04,260 --> 00:50:04,980
Empat puluh ribu

733
00:50:05,180 --> 00:50:06,180
Anda 40.000, saya 40.000.

734
00:50:06,380 --> 00:50:09,140
Totalnya akan menjadi 80.000.

735
00:50:09,340 --> 00:50:11,700
80.000 menjadi satu juta.
Itu pertanda baik!

736
00:50:11,900 --> 00:50:14,500
Bersatu akan memberi kita keuntungan

737
00:50:14,700 --> 00:50:15,500
-Untuk menghasilkan uang!
-Mencari uang!

738
00:50:15,700 --> 00:50:17,140
Semua orang menghasilkan uang.

739
00:50:24,020 --> 00:50:24,940
Apa?

740
00:50:27,020 --> 00:50:30,420
Lebih tampan dari Huang Feihong. Bagus.

741
00:50:30,620 --> 00:50:31,620
Lihat.

742
00:50:34,260 --> 00:50:36,260
Benar sekali Huang Feihong.

743
00:50:36,460 --> 00:50:37,580
Fung...

744
00:50:37,780 --> 00:50:40,500
Saya tahu ini adalah film cinemascope berwarna.

745
00:50:40,700 --> 00:50:43,420
Itu sinemaskop. Biayanya sangat besar.

746
00:50:44,340 --> 00:50:45,980
Apa itu sinemaskop?

747
00:50:46,180 --> 00:50:48,780
Oh, itu bahasa Inggris. Anda tidak akan mengerti.

748
00:50:48,980 --> 00:50:51,020
Ini adalah sinemaskop berwarna,

749
00:50:51,220 --> 00:50:54,060
1

750
00:50:54,260 --> 00:50:55,220
Sepertiga lebih besar, bukan?

751
00:50:55,420 --> 00:50:58,500
Penonton harus membayar lebih untuk menontonnya

752
00:50:58,700 --> 00:50:59,380
Bayar lebih banyak?

753
00:50:59,580 --> 00:51:02,380
1

754
00:51:02,580 --> 00:51:03,460
Jadi harga tiketnya...

755
00:51:03,660 --> 00:51:06,140
akan naik 1

756
00:51:06,820 --> 00:51:10,300
Lalu apakah saya akan dibayar lebih banyak juga?

757
00:51:11,300 --> 00:51:12,340
Tidak.

758
00:51:13,140 --> 00:51:14,100
Jujur...

759
00:51:14,300 --> 00:51:15,980
Saya enggan
menerima peran ini. Rakyat...

760
00:51:16,180 --> 00:51:18,700
akan mengatakan aku bersaing dengan tuan Guan

761
00:51:18,900 --> 00:51:19,940
Benar?

762
00:51:20,140 --> 00:51:21,740
Jika Anda tidak menaikkan pembayaran saya,

763
00:51:21,940 --> 00:51:24,660
minta Guan bermain. Saya tidak tertarik.

764
00:51:25,860 --> 00:51:28,700
Saya menembak Huang muda,

765
00:51:28,900 --> 00:51:30,340
bagaimana saya bisa meminta Guan tua untuk memainkannya?

766
00:51:30,540 --> 00:51:31,900
Anda akan mendapatkan sedikit peningkatan. Oke?

767
00:51:32,100 --> 00:51:33,740
Sedikit saja tidak akan berhasil.

768
00:51:33,940 --> 00:51:35,260
Saya ingin 1

769
00:51:35,460 --> 00:51:37,180
atau aku tidak akan memainkan peran itu.

770
00:51:38,180 --> 00:51:39,220
Carilah seseorang untuk menggantikanku kalau begitu.

771
00:51:46,660 --> 00:51:47,900
Ada apa?

772
00:51:49,380 --> 00:51:50,540
Apakah kamu Ah Bisa?

773
00:51:50,740 --> 00:51:51,700
Ya, saya Ah Can.

774
00:51:51,900 --> 00:51:52,860
Ada apa?

775
00:51:55,140 --> 00:51:57,340
Apakah nama panggilan Anda Hairy Can?

776
00:51:57,540 --> 00:52:00,260
Ya. Apa itu?

777
00:52:00,740 --> 00:52:01,260
Lanjutkan

778
00:52:01,460 --> 00:52:02,420
Kenapa kamu menangkapku?

779
00:52:02,620 --> 00:52:03,420
Anda sendiri yang mengetahuinya

780
00:52:03,620 --> 00:52:04,940
Bagaimana Anda bisa menangkap orang sesuka Anda?

781
00:52:05,140 --> 00:52:07,620
Sobat, apa yang terjadi?

782
00:52:08,460 --> 00:52:10,660
Ada banyak
orang-orang berbakat dalam bisnis film

783
00:52:10,860 --> 00:52:13,020
Sekarang kamu punya serigala.

784
00:52:14,380 --> 00:52:17,020
Serigala? Serigala apa?

785
00:52:17,220 --> 00:52:18,180
3 Serigala?

786
00:52:18,380 --> 00:52:19,260
3 Serigala?

787
00:52:19,460 --> 00:52:20,820
Tidak heran!

788
00:52:21,100 --> 00:52:22,380
Apa yang terjadi?

789
00:52:27,460 --> 00:52:28,900
Bantu dirimu sendiri.

790
00:52:54,460 --> 00:52:56,220
Ada banyak orang yang mengirim bunga

791
00:53:00,900 --> 00:53:01,500
Ada apa?

792
00:53:01,700 --> 00:53:03,580
Pertunjukan yang bagus? Aku bukan gadis penari.

793
00:53:03,780 --> 00:53:07,460
Salah paham. Ini akan diperbaiki.

794
00:53:08,140 --> 00:53:09,340
Dr Zhao akan datang.

795
00:53:09,540 --> 00:53:10,540
Silakan tanda tangan di sini.

796
00:53:12,500 --> 00:53:13,660
Jaga dia baik-baik.

797
00:53:13,860 --> 00:53:15,900
Oke. Anggap saja sudah selesai

798
00:53:16,300 --> 00:53:18,300
Hari ini adalah hari syuting pertama...

799
00:53:18,500 --> 00:53:20,740
Huang Feihong Muda oleh Miles Films Co.

800
00:53:20,940 --> 00:53:23,820
Tuan Zhao akan menyampaikan beberapa patah kata untuk kita.

801
00:53:28,660 --> 00:53:30,500
Tuan Zhao, silakan ke sini

802
00:53:34,780 --> 00:53:38,700
Semua pria dalam bisnis film...

803
00:53:38,900 --> 00:53:40,980
dan tamu-tamu terhormat;

804
00:53:41,180 --> 00:53:44,060
Hari ini adalah hari syuting pertama...

805
00:53:44,260 --> 00:53:47,580
Huang Feihong muda diproduksi oleh Miles Films

806
00:53:48,180 --> 00:53:52,780
Dikatakan bahwa pahlawan selalu muda.

807
00:53:52,980 --> 00:53:54,580
Saya berharap film ini...

808
00:53:54,780 --> 00:53:56,300
ternyata menjanjikan...

809
00:53:56,500 --> 00:53:58,380
seperti namanya.

810
00:53:58,620 --> 00:54:01,580
Saya berharap Miles Films akan...

811
00:54:01,780 --> 00:54:04,900
sejahtera di masa depan.

812
00:54:09,460 --> 00:54:11,300
Terima kasih.

813
00:54:13,180 --> 00:54:16,380
Oke...tolong...

814
00:54:17,620 --> 00:54:22,020
Terima kasih telah datang dan dukungan Anda.

815
00:54:22,220 --> 00:54:24,700
Huang Feihong muda

816
00:54:24,900 --> 00:54:27,420
adalah produksi debut Miles Films

817
00:54:27,620 --> 00:54:29,860
Ini juga merupakan film ke-100...

818
00:54:30,060 --> 00:54:32,380
saya pernah produksi.

819
00:54:32,580 --> 00:54:35,860
Jadi saya akan mengadopsi yang lebih serius...

820
00:54:36,060 --> 00:54:39,660
dan sikap tegas terhadap pembuatan film.

821
00:54:39,860 --> 00:54:43,140
Semoga karir saya berkembang dan sejahtera

822
00:54:43,340 --> 00:54:45,780
Terima kasih.

823
00:55:33,500 --> 00:55:34,540
Chip nomor 35

824
00:56:12,780 --> 00:56:14,820
Sial!

825
00:56:15,020 --> 00:56:17,380
Seseorang diculik.

826
00:56:22,140 --> 00:56:26,620
Membantu. Seseorang diculik.

827
00:56:31,780 --> 00:56:33,580
Xi Batian,
kenapa kamu menculik istri anakku?

828
00:56:33,780 --> 00:56:35,660
Tua...Nyonya, bolehkah saya bertanya...

829
00:56:35,860 --> 00:56:37,100
apa yang terjadi?

830
00:56:37,300 --> 00:56:40,140
Xi Batian telah menculik istri anakku.

831
00:56:40,820 --> 00:56:42,780
Xi Batian

832
00:56:49,580 --> 00:56:50,540
Potong!

833
00:57:01,620 --> 00:57:02,780
Apa itu?

834
00:57:02,980 --> 00:57:05,260
Siapa yang menyuruhnya melepas pakaiannya?

835
00:57:05,460 --> 00:57:07,060
Ini seperti Li yang menembak Legends of Lust

836
00:57:07,260 --> 00:57:09,940
Direkturku sayang, ini ganda...

837
00:57:12,220 --> 00:57:14,140
Direktur, dia telah menyerang seorang gadis.

838
00:57:16,500 --> 00:57:20,740
Tapi ayah mertuamu berbuat salah padaku.

839
00:57:21,700 --> 00:57:25,140
Untung saja aku punya koneksi di pengadilan,

840
00:57:25,340 --> 00:57:27,380
kalau tidak, aku akan mendapat masalah besar!

841
00:57:27,580 --> 00:57:29,940
Aku akan membalaskan masalah ini

842
00:57:30,140 --> 00:57:33,020
Seorang anak yang harus membayar hutang ayahnya...

843
00:57:33,220 --> 00:57:35,020
dan istrinya untuk membayarnya. Itu adil.

844
00:57:36,620 --> 00:57:39,260
Anda dapat menghindari 3 sumbu ini,

845
00:57:39,460 --> 00:57:41,060
dan aku akan melepaskanmu;

846
00:57:43,780 --> 00:57:46,420
Atau ayo pergi ke neraka untuk bertemu priamu.

847
00:57:50,100 --> 00:57:51,180
Anda beruntung.

848
00:58:06,660 --> 00:58:08,100
-Xi Ba Tian...
-Xi Ba Tian...

849
00:58:08,300 --> 00:58:10,780
Anda melanggar hukum.

850
00:58:10,980 --> 00:58:12,300
Seorang penjahat

851
00:58:12,500 --> 00:58:13,860
kamu salah...

852
00:58:14,060 --> 00:58:15,180
salah...

853
00:58:15,380 --> 00:58:18,180
di depan umum....menculik seorang gadis...

854
00:58:18,380 --> 00:58:19,740
gadis...

855
00:58:20,300 --> 00:58:21,820
Anda tidak takut...

856
00:58:22,020 --> 00:58:22,980
tak kenal takut...

857
00:58:23,260 --> 00:58:25,100
Huang Feihong, kamu mencari masalah.

858
00:58:25,300 --> 00:58:26,180
Bukan omong kosong. Ayo.

859
00:58:26,380 --> 00:58:27,580
Bergerak!

860
00:59:02,900 --> 00:59:04,180
Memotong.

861
00:59:04,420 --> 00:59:07,140
Tidak...lakukan lagi. Turunkan dia dulu.

862
00:59:07,340 --> 00:59:08,540
Turunkan dia.

863
00:59:09,020 --> 00:59:10,260
Perlahan-lahan.

864
00:59:13,580 --> 00:59:14,100
Seharusnya baik-baik saja.

865
00:59:14,300 --> 00:59:15,420
Oke. Terima kasih.

866
00:59:17,700 --> 00:59:18,660
Dapatkan kasur pegas di sini.

867
00:59:18,860 --> 00:59:20,100
Tempat tidur pegas di sini.

868
00:59:20,300 --> 00:59:21,740
Jangan katakan sepatah kata pun.

869
00:59:21,940 --> 00:59:23,580
Oke. saya tidak akan melakukannya.

870
00:59:24,420 --> 00:59:26,020
Bersiap. Kamera.

871
00:59:31,860 --> 00:59:35,700
Ayo...bertarung...lanjutkan.

872
00:59:36,260 --> 00:59:37,340
Memotong.

873
00:59:40,740 --> 00:59:42,060
Turunkan dia.

874
00:59:45,100 --> 00:59:46,460
Merasa sulit?

875
00:59:57,940 --> 00:59:59,780
Memotong. Oke.

876
00:59:59,980 --> 01:00:00,940
Lepaskan dulu.

877
01:00:10,620 --> 01:00:12,740
Bersiap. Kamera.

878
01:00:13,220 --> 01:00:15,340
Huang Muda, adegan 22, no. 49...

879
01:00:30,220 --> 01:00:32,820
Bertarung! Bertarung...

880
01:00:39,380 --> 01:00:42,060
Apa itu? Bagaimana kamu membuat film?

881
01:00:42,260 --> 01:00:43,220
Anda linglung.

882
01:00:43,420 --> 01:00:44,700
Anda hampir membuat sutradara basah kuyup!

883
01:00:44,900 --> 01:00:45,700
Itu terlalu berlebihan.

884
01:00:45,900 --> 01:00:47,620
Kamu...aku akan membantumu mengeringkannya.

885
01:00:48,500 --> 01:00:50,380
Berengsek! Ingin mengambil keuntungan, ya?

886
01:00:50,820 --> 01:00:51,980
-Apa?
-Gila!

887
01:00:53,100 --> 01:00:55,380
Huang Muda, adegan 22, no. 31...

888
01:01:02,020 --> 01:01:05,060
Setelah ibu meninggal, kami bersaudara...

889
01:01:05,260 --> 01:01:08,300
Potong. Tidak bagus.

890
01:01:09,180 --> 01:01:11,340
Bukan itu cara Huang berbicara.

891
01:01:12,380 --> 01:01:13,380
Dengarkan.

892
01:01:13,980 --> 01:01:17,540
Setelah ibu meninggal, kami bersaudara...

893
01:01:17,740 --> 01:01:20,180
Direktur, jika saya berbicara seperti ini,

894
01:01:20,380 --> 01:01:21,100
penonton akan salah paham bahwa...

895
01:01:21,300 --> 01:01:22,900
kami berdua sudah mati.

896
01:01:23,100 --> 01:01:26,020
Nah, begitulah cara Tuan Huang berbicara.

897
01:01:26,220 --> 01:01:29,140
Untuk mencari nafkah, kami bekerja keras...

898
01:01:29,340 --> 01:01:32,300
untuk memelihara ternak dan menanam tanaman

899
01:01:32,540 --> 01:01:33,580
Cobalah.

900
01:01:36,460 --> 01:01:37,340
Setelah ibu meninggal,

901
01:01:37,540 --> 01:01:40,100
kita saudara...

902
01:01:40,300 --> 01:01:41,820
Lakukan lagi. Bersiap.

903
01:01:43,260 --> 01:01:43,780
Kamera siap?

904
01:01:43,980 --> 01:01:44,660
Siap?

905
01:01:46,380 --> 01:01:49,340
Apakah kamu siap?

906
01:01:50,020 --> 01:01:51,540
Penembakan. Tenang di lokasi syuting.

907
01:01:51,740 --> 01:01:52,580
Kamera.

908
01:01:52,820 --> 01:01:54,180
No.31, ambil 2...

909
01:01:54,900 --> 01:01:59,940
Setelah ibu meninggal...

910
01:02:00,140 --> 01:02:03,300
kami bersaudara...untuk mencari nafkah

911
01:02:03,500 --> 01:02:05,020
bekerja keras untuk tetap menanam dan tumbuh...

912
01:02:05,220 --> 01:02:09,780
Potong. Memelihara ternak dan menanam tanaman

913
01:02:09,980 --> 01:02:12,260
Memelihara ternak dan menanam tanaman

914
01:02:13,820 --> 01:02:14,620
Ambil 3...

915
01:02:15,340 --> 01:02:19,540
Setelah ibu meninggal...kita bersaudara...

916
01:02:19,740 --> 01:02:21,380
untuk mencari nafkah...

917
01:02:21,580 --> 01:02:23,100
bekerja keras untuk tetap menanam dan tumbuh...

918
01:02:23,300 --> 01:02:27,980
Tidak. Potong...

919
01:02:29,740 --> 01:02:32,700
Memelihara ternak dan menanam tanaman

920
01:02:32,900 --> 01:02:34,020
Maaf...

921
01:02:34,220 --> 01:02:35,460
Anda menanam tanaman, bukan memelihara.

922
01:02:35,660 --> 01:02:37,020
Ya. Ya.

923
01:02:37,220 --> 01:02:38,620
Tumbuhkan tanaman

924
01:02:38,820 --> 01:02:40,500
Siapa sutradaranya?

925
01:02:40,700 --> 01:02:41,580
Tentu saja kamu

926
01:02:41,780 --> 01:02:43,500
Lalu tutup mulutmu.

927
01:02:43,700 --> 01:02:45,740
Lakukan lagi. Bersiap.

928
01:02:46,820 --> 01:02:47,140
Siap?

929
01:02:47,340 --> 01:02:48,380
Ya.

930
01:02:48,580 --> 01:02:49,380
Brengsek sekali!

931
01:02:49,580 --> 01:02:50,620
Kamera...

932
01:02:51,020 --> 01:02:51,900
Ambil 4.

933
01:02:52,340 --> 01:02:56,180
Setelah ibu meninggal, kami bersaudara,

934
01:02:56,380 --> 01:02:59,780
untuk mencari nafkah,
bekerja keras untuk menjaga tanaman...

935
01:02:59,980 --> 01:03:02,300
Apa yang kamu lakukan, superstar?

936
01:03:05,780 --> 01:03:07,140
Pertahankan tanaman

937
01:03:07,340 --> 01:03:08,140
Potong.

938
01:03:08,900 --> 01:03:10,060
Pertahankan tanaman

939
01:03:10,260 --> 01:03:11,460
Potong.

940
01:03:11,820 --> 01:03:12,900
Pertahankan tanaman

941
01:03:13,100 --> 01:03:14,620
Potong.

942
01:03:15,260 --> 01:03:16,740
Pertahankan tanaman

943
01:03:19,500 --> 01:03:20,900
Pertahankan tanaman

944
01:03:25,020 --> 01:03:25,700
Kamera

945
01:03:25,900 --> 01:03:27,820
Setelah ibu meninggal, kami bersaudara,

946
01:03:28,020 --> 01:03:29,940
untuk mencari nafkah,
bekerja keras untuk menjaga tanaman...

947
01:03:30,140 --> 01:03:31,420
Potong.

948
01:03:31,780 --> 01:03:33,260
Ada apa?

949
01:03:33,460 --> 01:03:33,700
Minumlah air.

950
01:03:33,900 --> 01:03:36,660
Minumlah air. Selanjutnya akan baik-baik saja.

951
01:03:37,420 --> 01:03:38,780
Saya minta maaf.

952
01:03:38,980 --> 01:03:40,580
Kali ini akan baik-baik saja.

953
01:03:44,580 --> 01:03:44,980
Huang Muda...

954
01:03:45,180 --> 01:03:46,980
Adegan 22, no.31, ambil 9...

955
01:03:48,100 --> 01:03:51,620
Setelah ibu meninggal, kami bersaudara,

956
01:03:51,820 --> 01:03:54,780
untuk mencari nafkah,
bekerja keras untuk menanam tanaman...

957
01:03:54,980 --> 01:03:56,340
Potong!

958
01:03:58,380 --> 01:04:00,300
Itu untuk menjaga tanaman!

959
01:04:08,020 --> 01:04:08,900
Tidak.

960
01:04:09,100 --> 01:04:09,700
Anda mendengarkan saya.

961
01:04:09,900 --> 01:04:11,820
Tidak perlu dikatakan. Dia mengatakan...

962
01:04:12,020 --> 01:04:13,140
Beri aku uang tunai
untuk angsuran terakhir...

963
01:04:13,340 --> 01:04:16,060
sebelum syuting berakhir

964
01:04:16,260 --> 01:04:19,500
Film ini akan selesai besok.

965
01:04:19,700 --> 01:04:21,300
Jika Anda tidak membayar hari ini,

966
01:04:21,500 --> 01:04:22,660
Saya akan berhenti bekerja.

967
01:04:22,940 --> 01:04:23,980
Fong sedang mengerjakannya.

968
01:04:24,180 --> 01:04:24,940
Dia akan kembali dengan uang...

969
01:04:25,140 --> 01:04:26,380
sebelum jam 3.

970
01:04:26,580 --> 01:04:31,260
Oke. Sekarang jam 2:30.

971
01:04:31,460 --> 01:04:33,260
Saya akan menunggu sampai jam 3:01.

972
01:04:33,460 --> 01:04:36,180
Jika dia tidak kembali, aku akan pergi.

973
01:04:44,660 --> 01:04:45,580
Apa yang kamu katakan? Sepakat?

974
01:04:45,780 --> 01:04:49,300
Ya. Aku akan meminjamkan uangnya padamu.

975
01:04:49,500 --> 01:04:50,020
Meminjamkan?

976
01:04:50,220 --> 01:04:52,180
500 masing-masing. Bunga harian adalah 50.

977
01:04:52,380 --> 01:04:53,980
Kembalikan malam ini
atau Anda akan dikenakan biaya dua kali lipat

978
01:04:54,180 --> 01:04:55,420
Oke.

979
01:04:56,340 --> 01:04:58,820
Biar kuberitahu padamu. Mengenai bagiannya...

980
01:04:59,020 --> 01:05:01,260
Saya sudah meminta sutradara untuk merekam semuanya.

981
01:05:01,460 --> 01:05:04,860
Dia akan marah jika dia tidak bisa mendapatkan uang.

982
01:05:05,060 --> 01:05:06,780
Dengan begitu dia akan terpaksa berhenti

983
01:05:06,980 --> 01:05:10,260
Jika dia pergi, uang akan disimpan.

984
01:05:11,340 --> 01:05:13,220
Tinggallah sebentar. Dia akan segera kembali.

985
01:05:13,420 --> 01:05:15,060
Saya tidak percaya kamu. Jam berapa sekarang?

986
01:05:15,260 --> 01:05:16,220
Sekarang jam 3:05

987
01:05:16,420 --> 01:05:17,620
Dia bilang dia akan kembali jam 3

988
01:05:17,820 --> 01:05:19,340
Aku sudah membantumu.

989
01:05:19,540 --> 01:05:20,620
saya berhenti.

990
01:05:33,620 --> 01:05:38,860
Ya, benar. Apa? Tetap?

991
01:05:39,060 --> 01:05:41,540
Dia pergi! Oke, aku akan segera kembali.

992
01:05:43,820 --> 01:05:46,340
Jangan tertipu olehnya.

993
01:05:46,540 --> 01:05:48,460
Pembuat film independen pun seperti ini.

994
01:05:48,660 --> 01:05:50,500
Banyak bintang yang tidak bisa mendapatkan pembayaran terakhir.

995
01:05:50,700 --> 01:05:53,180
Mereka berhenti dan itulah yang mereka inginkan.

996
01:05:53,380 --> 01:05:55,060
Faktanya, film tersebut sudah rampung

997
01:05:55,260 --> 01:05:57,660
Mereka akan memberimu uang setelah kamu pergi.

998
01:05:57,860 --> 01:05:58,940
Ketika Anda meminta pembayaran,

999
01:05:59,140 --> 01:06:00,620
mereka akan menuntut Anda untuk kompensasi.

1000
01:06:02,180 --> 01:06:03,260
Datang dan ngobrol dengan saya.

1001
01:06:04,140 --> 01:06:06,460
Aku kembali sesuai kesepakatan

1002
01:06:06,660 --> 01:06:08,980
Ini bukan masalah hidup atau uang.

1003
01:06:09,180 --> 01:06:12,060
Aku terlambat, tapi aku di sini sekarang, kan

1004
01:06:12,260 --> 01:06:15,260
Dia tidak punya alasan untuk tidak menungguku.

1005
01:06:15,460 --> 01:06:17,620
Membuat film saat ini cukup sulit

1006
01:06:17,820 --> 01:06:19,060
Wah, dia jelas bukan orang yang saleh

1007
01:06:19,260 --> 01:06:22,180
Dia pergi begitu saja sesukanya. Apakah saya benar?

1008
01:06:26,140 --> 01:06:29,380
Kata siapa?! Aku menunggumu di sini.

1009
01:06:29,740 --> 01:06:30,700
Mereka bilang kamu sudah pergi

1010
01:06:30,900 --> 01:06:32,300
Ya, saya tidak melakukannya.

1011
01:06:32,500 --> 01:06:33,420
Ayo, berikan padaku.

1012
01:06:33,620 --> 01:06:35,220
Manajer Fong adalah orang yang berjasa.

1013
01:06:35,420 --> 01:06:37,340
Saya bilang dia akan mendapatkan uangnya kembali.

1014
01:06:37,540 --> 01:06:39,220
Periksa apakah jumlahnya tepat.

1015
01:06:39,900 --> 01:06:41,580
Benar. Terima kasih.

1016
01:06:41,780 --> 01:06:43,580
Sexy Yu, ganti baju dan bekerja.

1017
01:06:43,780 --> 01:06:46,340
Mulai bekerja!

1018
01:06:46,540 --> 01:06:49,020
Hei...

1019
01:07:18,580 --> 01:07:19,980
Mereka mengatakan Qiqiao dan Liuhe Gang adalah...

1020
01:07:20,180 --> 01:07:23,220
melakukan negosiasi untuk domain mereka

1021
01:07:23,420 --> 01:07:26,660
Bukan urusanku.

1022
01:07:26,860 --> 01:07:28,620
Terlepas dari
geng mana yang menguasai tempat itu...

1023
01:07:28,820 --> 01:07:29,980
Aku harus menyerahkan...

1024
01:07:30,180 --> 01:07:32,020
uang perlindungan.

1025
01:07:32,220 --> 01:07:33,220
Siapa yang peduli?

1026
01:07:34,060 --> 01:07:37,140
Saya mendengar Biksu Giok Huang Shijie dari Liuhe...

1027
01:07:37,340 --> 01:07:39,420
berani berteriak pada Tuan Lu.

1028
01:07:39,620 --> 01:07:41,860
Sungguh pemuda yang pemberani!

1029
01:07:42,060 --> 01:07:43,900
Dia tidak tahu
betapa tangguhnya cucu perempuan Lu...

1030
01:07:44,100 --> 01:07:46,220
Lu Feihong yang pedas adalah.

1031
01:07:46,940 --> 01:07:49,100
Lu Feihong pedas?

1032
01:07:49,500 --> 01:07:50,660
Dewi Tersenyum Lu Feihong?

1033
01:07:50,860 --> 01:07:53,740
Ya.
Dia sangat mahir menggunakan cambuk

1034
01:08:50,500 --> 01:08:51,580
Tuan Lu.

1035
01:09:04,900 --> 01:09:06,300
Kakek, tangkap itu.

1036
01:09:12,820 --> 01:09:13,620
Tangkap itu.

1037
01:09:16,900 --> 01:09:18,340
Kakek, giliranmu.

1038
01:09:20,380 --> 01:09:21,100
Ini sudah dimulai.

1039
01:09:21,300 --> 01:09:22,220
Bagus.

1040
01:09:29,340 --> 01:09:32,740
Langit, bumi, raja, tuan...

1041
01:09:33,340 --> 01:09:34,300
Mulai!

1042
01:09:44,860 --> 01:09:46,260
Kakek menggangguku.

1043
01:09:47,820 --> 01:09:49,140
Saya tidak sedang bermain.

1044
01:09:52,100 --> 01:09:52,980
Tuan Lu

1045
01:09:53,180 --> 01:09:54,860
Tidak perlu membungkuk. Duduk.

1046
01:09:55,340 --> 01:09:59,580
Ingat, kelembutan bisa mengalahkan kekerasan.

1047
01:09:59,780 --> 01:10:01,100
Tidak ada gunanya menggunakan kekuatan tanpa tujuan.

1048
01:10:01,300 --> 01:10:02,980
Ingat. Sekali lagi

1049
01:10:03,180 --> 01:10:08,900
Itu terlalu berlebihan. Kami menghormati orang yang lebih tua.

1050
01:10:09,100 --> 01:10:13,460
Anda juga harus perhatian.

1051
01:10:13,780 --> 01:10:16,020
Jadi bagaimana jika saya tidak melakukannya!

1052
01:10:16,220 --> 01:10:17,940
Jadi apa?

1053
01:10:26,580 --> 01:10:30,900
Kakekku bertanya padamu.

1054
01:10:31,100 --> 01:10:33,100
Jadi bagaimana jika saya tidak perhatian?

1055
01:10:33,300 --> 01:10:34,700
Kalau begitu aku juga tidak akan perhatian.

1056
01:10:42,580 --> 01:10:44,820
Menurutku kamu adalah si Si Pedas Lu...

1057
01:10:45,020 --> 01:10:48,100
Dewi Tersenyum Lu Feihong

1058
01:10:49,980 --> 01:10:52,420
Itu bibimu.

1059
01:10:52,620 --> 01:10:57,820
Saya pikir Anda adalah Biksu Giok Wang.

1060
01:10:58,020 --> 01:10:59,140
Benar?

1061
01:11:01,060 --> 01:11:02,980
Ya, benar.

1062
01:11:03,660 --> 01:11:06,460
Senang bertemu denganmu.

1063
01:11:06,660 --> 01:11:09,140
Dan menurutku kamu adalah...

1064
01:11:09,340 --> 01:11:10,820
Apa itu?

1065
01:11:11,020 --> 01:11:12,580
Tidak ada sama sekali

1066
01:11:16,100 --> 01:11:19,260
Laki-laki baik tidak akan bersaing dengan perempuan

1067
01:11:19,460 --> 01:11:21,540
Anjing tidak akan bersaing dengan ayam.

1068
01:11:21,740 --> 01:11:22,660
Benar.

1069
01:11:22,860 --> 01:11:26,180
Kalian penuh omong kosong.

1070
01:11:27,180 --> 01:11:29,220
Feihong, jangan banyak bicara.

1071
01:11:30,300 --> 01:11:32,380
Kalian berdua, silakan duduk.

1072
01:11:34,820 --> 01:11:36,140
Silakan duduk

1073
01:11:37,820 --> 01:11:39,620
Hari ini sangat dingin.

1074
01:11:39,820 --> 01:11:42,740
Biasanya cuacanya dingin sepanjang tahun ini.

1075
01:11:50,260 --> 01:11:52,980
Potong...

1076
01:11:54,220 --> 01:11:55,740
Bagaimana seseorang bisa berkeringat?

1077
01:11:55,940 --> 01:11:57,500
Di luar sedang turun salju.

1078
01:11:57,700 --> 01:11:58,660
Bagaimana cara Anda berkeringat?

1079
01:11:58,980 --> 01:12:01,460
Saya tidak berkeringat sama sekali. Lakukan lagi!

1080
01:12:02,060 --> 01:12:03,580
Yang, penggemarnya!

1081
01:12:07,340 --> 01:12:09,100
Tentu saja dia tidak akan berkeringat dengan kipas angin.

1082
01:12:09,300 --> 01:12:11,900
Bersiap. Kamera.

1083
01:12:12,540 --> 01:12:13,900
Pukulan di sini!

1084
01:12:15,260 --> 01:12:16,140
Lebih banyak nasi.

1085
01:12:26,460 --> 01:12:28,260
Memotong. Apa-apaan ini...

1086
01:12:29,940 --> 01:12:31,660
Salah. Miliki suapan yang lebih besar

1087
01:12:31,860 --> 01:12:33,260
Lebih banyak nasi! Satu pengambilan lagi

1088
01:12:37,820 --> 01:12:42,020
Potong. Tidak benar

1089
01:12:42,620 --> 01:12:44,540
Anda berdiri sangat dekat! Ingin membunuhku?

1090
01:12:44,740 --> 01:12:45,700
Maafkan aku, direktur

1091
01:12:46,580 --> 01:12:52,460
Sekali lagi. Lebih banyak nasi.

1092
01:12:52,660 --> 01:12:54,300
Bersiap. Oke?

1093
01:12:54,500 --> 01:12:55,500
Ya.

1094
01:12:55,860 --> 01:12:59,100
Bersiap. Kamera.

1095
01:13:02,860 --> 01:13:07,420
Memotong. Maria, tidak bagus.

1096
01:13:07,620 --> 01:13:10,260
Anda harus bertindak sebagai orang yang tidak beradab.

1097
01:13:10,460 --> 01:13:12,820
Bagaimana mereka bisa makan,

1098
01:13:13,020 --> 01:13:14,300
seperti seorang wanita? Menurut mu...

1099
01:13:14,500 --> 01:13:16,740
kita sedang syuting Suzhou Beauty sekarang?

1100
01:13:16,940 --> 01:13:17,780
Seteguk sedikit lebih besar

1101
01:13:17,980 --> 01:13:18,780
Mengerti

1102
01:13:20,740 --> 01:13:21,780
Sisi mana yang bertiup?

1103
01:13:21,980 --> 01:13:25,020
Pukulan di sini. Apa-apaan!

1104
01:13:25,220 --> 01:13:29,180
Bersiap. Kamera...

1105
01:13:39,340 --> 01:13:43,180
Potong. Tidak bagus. Zhuzhong...

1106
01:13:43,380 --> 01:13:44,980
di luar sedang turun salju;

1107
01:13:45,180 --> 01:13:47,100
Tapi kalian semua berkeringat!

1108
01:13:47,300 --> 01:13:48,100
riasan...

1109
01:13:48,300 --> 01:13:50,220
Bersihkan dan bedak.

1110
01:13:55,740 --> 01:13:58,100
Bersiap. Tidak di sana. Pukulan di sini.

1111
01:13:59,460 --> 01:14:00,180
Oke?

1112
01:14:00,380 --> 01:14:01,340
Ya.

1113
01:14:01,660 --> 01:14:02,620
Kamera

1114
01:14:11,620 --> 01:14:14,180
Superstar, lihat jam tangan emasmu. Mustahil!

1115
01:14:14,380 --> 01:14:17,540
Memotong.

1116
01:14:18,820 --> 01:14:22,340
Jam tangan emas Anda terlihat

1117
01:14:22,980 --> 01:14:24,580
aku minta maaf.

1118
01:14:26,300 --> 01:14:27,180
bintang super...

1119
01:14:27,380 --> 01:14:31,140
tidak ada jam tangan kuarsa di masa lalu

1120
01:14:31,340 --> 01:14:33,580
Apakah Anda membuat iklan?

1121
01:14:33,820 --> 01:14:35,940
Lagi. Lebih Banyak Beras.

1122
01:14:36,500 --> 01:14:37,980
Bersiap.

1123
01:14:38,180 --> 01:14:39,980
Direktur, mohon tunggu sebentar

1124
01:14:40,180 --> 01:14:43,780
Saya perlu minum pil untuk meringankan perut saya

1125
01:14:46,940 --> 01:14:48,940
Tolong turun salju di luar...

1126
01:14:49,140 --> 01:14:52,180
Dan kipasnya...Yang...

1127
01:14:52,380 --> 01:14:53,380
Apakah kamu mendengarku?

1128
01:14:53,580 --> 01:14:54,100
Ya.

1129
01:14:54,300 --> 01:14:56,900
Seperti orang brengsek. Tiup ke arah sini.

1130
01:14:57,540 --> 01:15:00,020
Bodoh! Bersiap. Lagi.

1131
01:15:00,220 --> 01:15:01,020
Lebih banyak nasi!

1132
01:15:01,220 --> 01:15:05,220
Salju...lebih...sedikit lagi

1133
01:15:20,700 --> 01:15:27,380
Bersiaplah! Salju!

1134
01:15:27,580 --> 01:15:29,180
Kamera...

1135
01:15:29,380 --> 01:15:32,380
Seteguk besar...

1136
01:15:32,580 --> 01:15:34,660
Mary, sesuap besar nasi.

1137
01:15:37,860 --> 01:15:40,100
Memotong. Oke.

1138
01:15:43,820 --> 01:15:46,660
aku terbakar. Yu, cepatlah datang.

1139
01:15:47,220 --> 01:15:49,140
Tunda, cepat

1140
01:16:13,300 --> 01:16:14,540
Itu terbakar.

1141
01:16:20,580 --> 01:16:21,980
-Bulunya.
-Oh ya

1142
01:16:22,340 --> 01:16:24,740
Mary, itu milik ayahmu.

1143
01:16:24,940 --> 01:16:26,820
Ya. Semuanya antik

1144
01:16:27,300 --> 01:16:29,620
Menurutku ayahmu sangat baik padamu.

1145
01:16:30,380 --> 01:16:32,540
Tapi aku merasa aku terbakar sekarang.

1146
01:16:32,740 --> 01:16:33,700
Pembakaran?

1147
01:16:34,340 --> 01:16:35,340
Tahukah kamu apa yang ayahku katakan?

1148
01:16:35,540 --> 01:16:36,860
Apa?

1149
01:16:37,060 --> 01:16:39,420
Anda pikir menjadi bintang itu mudah?

1150
01:16:39,620 --> 01:16:44,580
Anda membeku
ketika dingin dan terbakar ketika panas.

1151
01:17:02,900 --> 01:17:04,660
Tuan Lu, itu tidak mungkin...

1152
01:17:04,860 --> 01:17:09,700
untuk menempati tempat ini selamanya.

1153
01:17:09,940 --> 01:17:11,500
Lalu apa yang kamu inginkan?

1154
01:17:13,660 --> 01:17:16,180
Anda memberi saya tempat itu tahun depan.

1155
01:17:16,460 --> 01:17:17,740
Bagaimana kamu bisa membuatku melakukan hal itu?

1156
01:17:19,100 --> 01:17:24,180
Aku akan turun tangan meskipun tempat itu milikmu.

1157
01:17:36,740 --> 01:17:38,020
Agak menyenangkan.

1158
01:17:48,340 --> 01:17:50,260
Minyak panas...bisakah kamu melakukannya?

1159
01:17:51,940 --> 01:17:55,180
Itu hanya trik kecil.

1160
01:17:55,540 --> 01:17:57,740
Aku bahkan bisa meminumnya.

1161
01:17:58,820 --> 01:17:59,980
Coba lihat.

1162
01:18:04,620 --> 01:18:08,460
Kakek, aku harus melakukannya untukmu.

1163
01:18:08,660 --> 01:18:11,340
Kamu terlalu baik untuk masalah sepele seperti itu

1164
01:18:11,700 --> 01:18:15,860
aku akan minum minyak panas...

1165
01:18:16,060 --> 01:18:17,500
demi kakekku

1166
01:18:30,060 --> 01:18:33,140
Baunya enak. Bagus! Memang sangat otentik

1167
01:19:20,140 --> 01:19:21,020
Maria

1168
01:19:28,300 --> 01:19:29,460
Maria

1169
01:19:33,060 --> 01:19:34,180
Direktur?

1170
01:19:34,380 --> 01:19:35,980
Memotong.

1171
01:19:36,540 --> 01:19:39,340
Kamu juga memukulku. Apa yang sedang kamu lakukan?

1172
01:19:39,540 --> 01:19:41,180
Apakah Anda ingin dipecat?

1173
01:19:43,540 --> 01:19:48,300
Ayahmu memintamu untuk berakting di filmku,

1174
01:19:48,500 --> 01:19:51,420
untuk tidak memukul sutradara.

1175
01:19:51,820 --> 01:19:52,740
Maaf...direktur.

1176
01:19:52,940 --> 01:19:54,020
Maaf...aku akan berlutut

1177
01:19:54,220 --> 01:19:55,900
Satu busur, kedua, ketiga busur...

1178
01:19:56,100 --> 01:19:57,300
Rasa hormat dari keluarga.

1179
01:20:11,820 --> 01:20:13,540
Apa yang sedang kamu lakukan?

1180
01:20:15,940 --> 01:20:18,380
Film yang mana? Studio yang mana?

1181
01:20:18,580 --> 01:20:20,540
4 Keluarga Hebat...

1182
01:20:20,740 --> 01:20:24,700
Ini Cinta dan Kebencian di Snowland di sini.

1183
01:20:25,660 --> 01:20:27,460
Bisa jadi itu sebuah kesalahan!

1184
01:20:27,660 --> 01:20:29,980
Gila. Berkeliaran...

1185
01:20:30,180 --> 01:20:31,860
aku minta maaf.

1186
01:20:41,420 --> 01:20:44,700
Yang, ambil tangga di sini.

1187
01:20:44,900 --> 01:20:46,100
Yang akan datang.

1188
01:20:46,500 --> 01:20:47,620
Apa yang kamu lihat?

1189
01:20:47,820 --> 01:20:49,780
Apakah kamu ingin aku terjebak di sini selamanya?

1190
01:20:49,980 --> 01:20:51,340
Datang untuk membantuku turun dengan cepat.

1191
01:20:51,540 --> 01:20:53,180
Apakah aku tidak datang sekarang?

1192
01:20:53,380 --> 01:20:54,780
Direktur, hati-hati.

1193
01:20:54,980 --> 01:20:56,780
saya di sini. Tidak perlu takut

1194
01:20:56,980 --> 01:20:58,180
Turun perlahan.

1195
01:21:10,260 --> 01:21:11,980
Lihat! Apa itu?

1196
01:21:12,180 --> 01:21:14,300
4 Keluarga Hebat salah studio

1197
01:21:14,500 --> 01:21:16,340
Pahlawan Keluarga Yang datang.

1198
01:21:16,540 --> 01:21:19,060
Benar. Inilah 14 Pahlawan.

1199
01:21:19,380 --> 01:21:20,660
Apa ini?

1200
01:21:20,860 --> 01:21:22,580
saya bingung.

1201
01:22:05,940 --> 01:22:07,300
Film apa ini?

1202
01:22:12,620 --> 01:22:14,300
Lihat! Kami bahkan punya orang India.

1203
01:22:14,620 --> 01:22:16,060
Sedikit India juga!

1204
01:22:19,020 --> 01:22:21,340
Nyonya Dia menikah dengan orang India.

1205
01:22:22,260 --> 01:22:23,660
Siapa sutradaranya?

1206
01:22:23,860 --> 01:22:25,420
Siapa penulis skenarionya?

1207
01:22:25,620 --> 01:22:27,220
Bagaimana bisa 12 Janda itu jatuh cinta...

1208
01:22:27,420 --> 01:22:28,700
dengan pria muda?

1209
01:22:28,900 --> 01:22:32,020
Mereka bahkan menjemput penjaga India.

1210
01:22:32,220 --> 01:22:33,740
Itu keterlaluan!

1211
01:22:33,940 --> 01:22:35,580
Penulis skenarionya sangat bagus.

1212
01:22:35,780 --> 01:22:37,460
Apakah sejarahnya diubah?

1213
01:22:37,660 --> 01:22:39,100
Aku benar-benar jatuh cinta padanya.

1214
01:22:39,300 --> 01:22:41,380
Terlalu banyak hal aneh di dunia ini!

1215
01:22:41,580 --> 01:22:44,020
Saya harus mencoba dan membiarkan yang ekstrim menonjol.

1216
01:22:44,220 --> 01:22:45,340
Tenang saja.

1217
01:22:51,740 --> 01:22:54,420
Sutradara, film apa itu?

1218
01:22:54,620 --> 01:22:56,900
Film apa? Aku juga belum mendapat petunjuk

1219
01:23:05,660 --> 01:23:08,060
Sebenarnya ini hanya lelucon dan rumor...

1220
01:23:08,260 --> 01:23:10,300
dalam bisnis hiburan,

1221
01:23:10,500 --> 01:23:13,540
yang disebutkan Li di kolomnya.

1222
01:23:13,740 --> 01:23:17,380
Hal-hal yang dia tulis tentang...

1223
01:23:18,140 --> 01:23:20,740
semuanya diciptakan olehnya.

1224
01:23:20,940 --> 01:23:23,860
Jadi, rekan bisnis jangan marah;

1225
01:23:24,060 --> 01:23:26,980
dan pembaca tidak menganggapnya serius.

1226
01:23:28,140 --> 01:23:31,940
Hidup itu seperti drama atau sebaliknya.

1227
01:23:32,140 --> 01:23:34,460
Dalam 30 tahun hidupnya
penyutradaraan dan penulisan skenario...

1228
01:23:34,660 --> 01:23:36,060
Direktur Li terus mengamati...

1229
01:23:36,260 --> 01:23:39,180
dan bertindak setiap hari.

1230
01:23:39,380 --> 01:23:41,980
Dia merasakan tepuk tangan dan ejekan

1231
01:23:42,180 --> 01:23:43,940
Kita harus santai saja

1232
01:23:44,140 --> 01:23:45,980
Jika hidup ini benar-benar seperti sebuah drama,

1233
01:23:46,180 --> 01:23:47,340
kalau begitu izinkan aku memberitahumu;

1234
01:23:47,540 --> 01:23:49,980
Pasti ada naik turunnya,

1235
01:23:50,180 --> 01:23:52,820
dan akan ada awal dan akhir.